1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:47,917 --> 00:00:50,528
هز الدولة.
4
00:01:01,191 --> 00:01:02,540
آي يي يي.
5
00:01:02,627 --> 00:01:05,369
مستحيل أننا نتغلب على هؤلاء الرجال. ووو!
6
00:01:05,456 --> 00:01:07,806
كانت تلك المهارات.
7
00:01:07,893 --> 00:01:09,987
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
8
00:01:10,070 --> 00:01:12,859
- نحن بحاجة إلى الكثير من العمل.
- دعونا نستقر يا شباب، دعونا نستقر.
9
00:01:12,942 --> 00:01:14,726
السيدات والسادة.
10
00:01:15,597 --> 00:01:17,468
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟
11
00:01:18,513 --> 00:01:20,471
شكرًا لك. الآن قبل أن أنتقل إلى الكلمة
12
00:01:20,558 --> 00:01:23,822
إلى السيد جامار مانينغ
من كسر المسرح,
13
00:01:23,909 --> 00:01:27,522
أردت فقط أن أكرر أ
بعض الأشياء التي قلتها في وقت سابق.
14
00:01:27,609 --> 00:01:29,785
لا 2.0 المعدل التراكمي،
15
00:01:29,872 --> 00:01:32,266
لا يخطو، ونحن نعلم.
16
00:01:34,920 --> 00:01:36,574
أنا فقط أقول.
17
00:01:36,661 --> 00:01:39,316
شكرا لك، السيدة لويس.
18
00:01:40,317 --> 00:01:44,016
قواعد المدرسة للجميع
الأندية والرياضة المعتمدة.
19
00:01:44,104 --> 00:01:46,889
الآن، اثنان منكم
انخفض مؤخرا.
20
00:01:46,976 --> 00:01:48,717
لأن الرجل العجوز باكستر يكرهني.
21
00:01:48,804 --> 00:01:50,936
كارلا حبيبتي
22
00:01:51,023 --> 00:01:53,809
الجبر قد يكرهك
23
00:01:53,896 --> 00:01:56,420
لكن ما يكرهه السيد باكستر هو رؤيته
24
00:01:56,507 --> 00:02:00,424
هذا المقعد الفارغ حيث
من المفترض أن تكون كذلك.
25
00:02:00,511 --> 00:02:02,661
ربما يمكنك المحاولة
الذهاب إلى الفصل في وقت ما.
26
00:02:05,037 --> 00:02:06,735
لقد حصلت عليك، لقد حصلت عليك.
27
00:02:06,822 --> 00:02:09,912
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.
28
00:02:09,999 --> 00:02:11,522
لويزا، هل أنت بخير؟
29
00:02:11,609 --> 00:02:13,133
نعم نعم.
30
00:02:13,220 --> 00:02:16,048
السيد مانينغ.
31
00:02:16,136 --> 00:02:19,186
فقط جمار جيد . أتمنى لك
الجميع يقدرون موافقة السيدة تورنر
32
00:02:19,269 --> 00:02:22,446
ليكون بمثابة الراعي الخاص بك،
مع الأخذ في الاعتبار أنه…
33
00:02:22,533 --> 00:02:25,188
مهلا.
34
00:02:25,275 --> 00:02:26,846
انظر، ليس كل فريق يمكن أن يكون جيدًا،
35
00:02:26,929 --> 00:02:29,018
لكن أكثر ما يعجبني في فريقهم هو
36
00:02:29,105 --> 00:02:31,764
أنهم جميعًا تخرجوا أخيرًا
سنة وهم في الكلية الآن.
37
00:02:31,847 --> 00:02:34,850
اه، أنا، أم، رئيس
جمعية الشرف الوطنية,
38
00:02:34,937 --> 00:02:36,551
ونحن نقوم بالتدريس بعد المدرسة
في المركز الإعلامي،
39
00:02:36,634 --> 00:02:38,984
فقط لعلمك.
40
00:02:41,204 --> 00:02:43,685
لا، عظيم،
شكرا على ذلك، حسنا...
41
00:02:45,382 --> 00:02:48,559
- وداعا.
- وهذا تي جيه.
42
00:02:48,646 --> 00:02:50,609
حسنا، انظر، أنا لست على وشك
أتمنى لك حظا سعيدا،
43
00:02:50,692 --> 00:02:52,520
ولكنك سوف تكون ناجحا، حسنا،
44
00:02:52,607 --> 00:02:56,567
إذا ذهبت إلى الفصل ودرست واجتهدت،
45
00:02:56,654 --> 00:02:58,221
وسوف تحدث أشياء جيدة.
46
00:03:19,111 --> 00:03:20,896
- مهلا يا أبي.
- يا.
47
00:03:22,332 --> 00:03:23,729
كيف حالك؟ ما هو الطبخ؟
48
00:03:23,812 --> 00:03:25,117
ما طلبت مني أن أفعله.
49
00:03:25,205 --> 00:03:27,642
آه، أبي، أنت بحاجة للاستحمام، من فضلك.
50
00:03:27,729 --> 00:03:30,388
كما تعلمون، كنت تحصل على المزيد
وأكثر مثل والدتك كل يوم.
51
00:03:30,471 --> 00:03:32,386
يجعلني أفتقدها أكثر.
52
00:03:34,170 --> 00:03:35,780
آسف.
53
00:03:35,867 --> 00:03:38,067
لا بأس، لا تأسف.
إنه أمر جيد.
54
00:03:39,393 --> 00:03:41,525
نعم، أنا أفتقدها أيضا.
55
00:03:41,612 --> 00:03:44,049
أم، لقد وضعت قميصك هناك.
56
00:03:44,136 --> 00:03:46,099
حسنًا، شكرًا لك على حصولك على هذا من أجلي.
57
00:03:46,182 --> 00:03:48,010
كيف تسير المدرسة؟
58
00:03:48,097 --> 00:03:49,533
انها جيدة.
59
00:03:49,620 --> 00:03:51,278
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
سوف أتحقق من واجباتك المنزلية
60
00:03:51,361 --> 00:03:53,189
عندما أعود، حسنا؟
61
00:03:55,191 --> 00:03:58,194
مهلا، أم، أبي، عندما يكون لديك فرصة...
62
00:04:20,651 --> 00:04:23,741
أوه، بوبي. بوبي توريس؟
63
00:04:26,962 --> 00:04:28,533
لا يمكن أن يكون هذا هو الصف المناسب.
64
00:04:28,616 --> 00:04:30,716
- حصلت على هذا الحق.
- دعني أتحقق.
65
00:04:31,575 --> 00:04:34,361
حسنًا، عد إلى العمل،
الجميع، العودة إلى العمل.
66
00:04:48,462 --> 00:04:53,075
تي جيه! اذهب، تي جيه! اذهب، تي جيه! اذهب، تي جيه! اذهب، تي جيه!
67
00:04:53,162 --> 00:04:56,296
اذهب، تي جيه! اذهب، تي جيه! اذهب، تي جيه!
68
00:04:57,122 --> 00:04:59,821
كما تعلمون، انها ليست مثل
أنت بعض السائر الرائعة
69
00:04:59,908 --> 00:05:02,389
الذي لا يحتاج إلى ممارسة.
70
00:05:02,476 --> 00:05:04,739
أحتاجك أن تمسك
هذا أسفل لفترة أطول قليلا.
71
00:05:04,826 --> 00:05:07,350
سوف تدع هذه الخدعة
أتحدث معك هكذا؟
72
00:05:07,437 --> 00:05:12,007
حيلة؟ ماماك ولك
ماما ماما، طفل صغير.
73
00:05:12,094 --> 00:05:13,835
أوه!
74
00:05:19,319 --> 00:05:20,624
ما الأمر، تي جيه؟
75
00:05:27,283 --> 00:05:28,328
يا.
76
00:05:29,459 --> 00:05:30,547
مرحبًا بك.
77
00:05:30,634 --> 00:05:32,375
كيف حالك؟
78
00:05:35,639 --> 00:05:37,075
مهلا، انظر من هنا.
79
00:05:41,776 --> 00:05:43,952
مهلا، تيا، كلام حقيقي، اسدي لي معروفا.
80
00:05:44,039 --> 00:05:45,566
في المرة القادمة التي تريدين فيها الصراخ في وجهي، يا أمي،
81
00:05:45,649 --> 00:05:47,042
تعتقد أنني أستحق ذلك،
82
00:05:47,129 --> 00:05:48,613
لا تفعل ذلك في الأمام
من أولادي، حسنًا؟
83
00:05:48,696 --> 00:05:50,741
مهلا، أرسل لي رسالة نصية أو شيء من هذا.
84
00:05:50,828 --> 00:05:54,223
كل القبعات يا فتاة. ابتسم، هذا رائع.
85
00:05:55,398 --> 00:05:57,618
حسناً، أنتم جميعاً، فتى العصابات هنا.
86
00:05:57,705 --> 00:05:59,750
يمكننا أن نبدأ الآن.
87
00:06:01,273 --> 00:06:02,927
حسنًا، لنذهب.
88
00:06:07,062 --> 00:06:09,543
هل أنت مستعد؟ خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
89
00:06:15,592 --> 00:06:16,945
نعم، كانت التدريبات مجنونة، رغم ذلك.
90
00:06:17,028 --> 00:06:19,117
نعم، أنت على حق، كان كذلك.
91
00:06:20,205 --> 00:06:21,598
أوه!
92
00:06:21,685 --> 00:06:23,295
يو، التحقق من ذلك.
93
00:06:28,605 --> 00:06:31,042
أنت، تحقق من ذلك، رجلي لديه مهارات.
94
00:06:40,617 --> 00:06:42,227
أوه، الجحيم لا. يا إلهي.
95
00:06:42,314 --> 00:06:44,316
- أوه، تيا، نعم يا فتاة.
- لا، لا، اهدأ.
96
00:06:44,404 --> 00:06:45,666
انه بخير.
97
00:06:45,753 --> 00:06:47,541
وهو لطيف أيضًا.
98
00:06:47,624 --> 00:06:48,977
- من الأفضل أن تعطيني الحياة.
- برد.
99
00:06:49,060 --> 00:06:50,845
ديس ، ينتن.
100
00:06:51,585 --> 00:06:53,804
- لا أشم رائحة أي شيء.
- أنا رائع.
101
00:06:56,981 --> 00:06:58,831
تبدو أسوأ قليلا اليوم.
102
00:06:59,767 --> 00:07:01,725
قليلا.
103
00:07:01,812 --> 00:07:03,122
لم يكن يجب أن أعود إلى المدرسة أبداً.
104
00:07:03,205 --> 00:07:04,602
لكن يا بني، اسمع، لا يمكنك أن تكون كذلك
105
00:07:04,685 --> 00:07:07,035
معها في كل ساعة من اليوم.
106
00:07:07,122 --> 00:07:08,428
أريد أن أكون.
107
00:07:08,515 --> 00:07:10,430
حسنًا، أنا أفهم، لكن...
108
00:07:16,784 --> 00:07:20,048
أمي، هنا. انتظر، توقف، هيا.
109
00:07:38,327 --> 00:07:42,200
هناك تجريبية
أنواع العلاج لهذا السرطان.
110
00:07:42,287 --> 00:07:45,682
ومع ذلك، أنها مكلفة
وسيكون علينا تحريكها.
111
00:07:45,769 --> 00:07:47,858
لست متأكدًا من أنها ستتسامح مع ذلك.
112
00:07:49,425 --> 00:07:51,035
ح-كم هي مكلفة؟
113
00:07:56,171 --> 00:07:57,694
أنا-يجب أن أذهب.
114
00:07:57,781 --> 00:07:59,483
أفضل شيء يمكنك القيام به الآن هو الاستعداد
115
00:07:59,566 --> 00:08:01,785
نفسك لما لا مفر منه.
116
00:08:01,872 --> 00:08:03,395
أنا آسف حقا.
117
00:08:13,928 --> 00:08:16,496
أوه، لقد فعلت ذلك.
118
00:08:16,583 --> 00:08:19,934
وصولي إلى المدرسة
في أي وقت قبل الجرس الأول؟
119
00:08:20,021 --> 00:08:21,762
الآن، أنت تعلم أن هذا ليس أسلوبي.
120
00:08:21,849 --> 00:08:23,241
همم.
121
00:08:23,328 --> 00:08:24,721
إذن اه...
122
00:08:29,117 --> 00:08:30,379
أولا وقبل كل شيء…
123
00:08:34,252 --> 00:08:35,515
إذن ما الأمر؟
124
00:08:37,952 --> 00:08:41,521
قسائم إذن الوالدين ،
يجب أن يتم التوقيع عليهم
125
00:08:41,608 --> 00:08:44,219
قبل أن تطأ قدما أي منكم تلك الحافلة.
126
00:08:44,306 --> 00:08:45,786
أنت جاد؟
127
00:08:45,873 --> 00:08:48,353
تلك البطولة الوطنية
تريد بشدة
128
00:08:48,440 --> 00:08:50,573
للتأهل يتضمن إنفاقك
129
00:08:50,660 --> 00:08:52,260
ليلتين على الأقل في نيويورك.
130
00:08:53,489 --> 00:08:55,012
اسبوع من اليوم.
131
00:08:55,099 --> 00:08:56,536
حسنًا.
132
00:08:58,233 --> 00:09:00,627
تيا، تيا، تيا، تيا، هل سمعت عن تي جيه؟
133
00:09:00,714 --> 00:09:02,150
ماذا الآن؟
134
00:09:02,237 --> 00:09:03,368
إنه في المستشفى.
135
00:09:03,455 --> 00:09:05,196
باكو وسنايبر ضربوه.
136
00:09:07,068 --> 00:09:08,460
متى هو خارج؟
137
00:09:08,548 --> 00:09:10,724
لا يهم. لقد أفسدوا ساقه.
138
00:09:10,811 --> 00:09:11,899
ماذا؟
139
00:09:12,900 --> 00:09:14,902
مهلا، ما هو مع لويزا؟
140
00:09:14,989 --> 00:09:18,470
لقد قفز (تي جيه) وأحتاج إلى السائر.
141
00:09:22,474 --> 00:09:23,911
أنت أسفل؟
142
00:09:25,303 --> 00:09:27,135
ماذا، هل تطلب مني أن أتقدم معكم جميعًا؟
143
00:09:27,218 --> 00:09:29,003
الليلة في صالة الألعاب الرياضية.
144
00:09:29,873 --> 00:09:33,703
يا، لدينا فرصة
للفوز بـ 30 جيجا... أنا بحاجة إليك.
145
00:09:34,791 --> 00:09:38,665
حسنًا، المركز الأول
أنا لا أرقص، بالتأكيد لا أستطيع أن أخطو.
146
00:09:38,752 --> 00:09:41,798
ثانيا، أنا أعمل كل يوم
حتى منتصف الليل، المال.
147
00:09:41,885 --> 00:09:43,931
بوبي توريس؟
148
00:09:44,018 --> 00:09:46,803
نعم؟ ماذا؟
149
00:09:46,890 --> 00:09:48,892
تعال، أحضر أغراضك.
150
00:09:53,636 --> 00:09:55,536
تغيير الجدول الزمني، انتقل إلى فصلك الجديد.
151
00:09:58,293 --> 00:09:59,599
مم-هممم.
152
00:10:03,341 --> 00:10:06,388
يشاهد.
153
00:10:10,740 --> 00:10:11,872
تمام؟
154
00:10:12,829 --> 00:10:14,831
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
155
00:10:23,448 --> 00:10:24,972
هيا يا شباب.
156
00:10:25,059 --> 00:10:27,061
ماذا يحدث هنا؟
157
00:10:27,931 --> 00:10:29,933
أنت لا تركز.
158
00:10:30,020 --> 00:10:32,544
سنفعل ذلك واحدًا
مزيد من الوقت مع الموسيقى.
159
00:10:37,767 --> 00:10:39,595
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
160
00:10:43,468 --> 00:10:46,297
إدبيرتو، إدبيرتو، ماذا تفعل يا رجل؟
161
00:10:46,384 --> 00:10:48,256
لماذا تتوقف؟
162
00:10:52,913 --> 00:10:54,875
يا رجل، نحن نعمل هنا
ترى ذلك، أليس كذلك؟
163
00:10:54,958 --> 00:10:57,182
- تيا، إنه هو.
- أعرف من هو.
164
00:10:57,265 --> 00:10:58,527
أوه.
165
00:11:01,573 --> 00:11:03,488
- ماذا؟
- أود أن الاختبار.
166
00:11:03,575 --> 00:11:07,057
الاختبار؟
ما رأيك هذا؟
167
00:11:09,407 --> 00:11:10,974
نحن بحاجة إلى شخص ما، تيا.
168
00:11:11,061 --> 00:11:13,063
يا فتاة، ربما يستطيع أن يخطو.
169
00:11:13,150 --> 00:11:15,413
- ربما.
- ربما.
170
00:11:15,500 --> 00:11:17,764
- أنظر أنت...
- بوبي.
171
00:11:17,851 --> 00:11:19,983
مهلا، أنا أعرف اسمك.
172
00:11:21,419 --> 00:11:24,596
لكن هذه خطوة، إنها ليست من اختصاصك.
173
00:11:26,163 --> 00:11:27,382
أنت تعرف؟
174
00:11:29,166 --> 00:11:31,908
الشيء الذي يهمني هو الرقص، من أي نوع.
175
00:11:33,736 --> 00:11:35,786
أود نوعًا ما أن أرى ما يمكنه فعله.
176
00:11:36,957 --> 00:11:38,567
هيا يا فتاة.
177
00:11:38,654 --> 00:11:40,134
- اذهب، اذهب.
- اذهب، بوبي.
178
00:11:40,221 --> 00:11:42,009
حسنًا، كل هذا الباليه،
نحن لا نفعل ذلك هنا،
179
00:11:42,092 --> 00:11:45,443
- لذلك لا تتباهى...
- فتاة، حصلت عليه.
180
00:12:10,251 --> 00:12:12,470
مهلا، تيا، انتظري.
181
00:12:12,557 --> 00:12:14,777
يا فتاة لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
182
00:12:16,300 --> 00:12:18,085
فهل هذا الصبي الجديد في الفريق؟
183
00:12:18,172 --> 00:12:19,477
هذا ما تقوله ويفون.
184
00:12:19,564 --> 00:12:20,957
يا فتاة ولكن ماذا تقولين؟
185
00:12:21,044 --> 00:12:23,307
لا يهم. "في التحليل النهائي،
186
00:12:23,394 --> 00:12:25,745
سيدة لويس، أنا راعية المدرسة،
187
00:12:25,832 --> 00:12:27,446
وأين أنت ذاهب
ولماذا تفعل ذلك؟"
188
00:12:27,529 --> 00:12:28,791
فتاة، ننسى كل ذلك.
189
00:12:28,878 --> 00:12:31,446
أنت تعلم أننا بحاجة إلى شخص ما وهو جيد.
190
00:12:31,533 --> 00:12:34,666
جيد جدًا. لا أعرف، ربما.
191
00:12:34,754 --> 00:12:36,890
أنت لست قلقا من ذلك
سوف يأخذ مكانك
192
00:12:36,973 --> 00:12:39,236
- وكله يعني..
- أنا لم أقل ذلك.
193
00:12:39,323 --> 00:12:41,325
ديس، أنا لم أقل ذلك.
194
00:12:41,412 --> 00:12:44,241
ولكن عليك أن تعترف بذلك، هذا الصبي بخير.
195
00:12:44,328 --> 00:12:46,591
ممم، أعني أنه يمكنه الحصول على جميع أنواعها
196
00:12:46,678 --> 00:12:48,158
- من الطرق يا فتاة.
- ديس.
197
00:12:48,245 --> 00:12:50,599
- أعلم أنك تحبه.
- ديس، توقف، أنت مجنون.
198
00:12:50,682 --> 00:12:52,819
- الشيطان كذاب. الشيطان كاذب.
- قف. قف.
199
00:12:52,902 --> 00:12:54,299
- الشيطان كذاب.
- قف!
200
00:12:54,382 --> 00:12:56,166
أوه، كنت أعرف ذلك، فتاة.
201
00:13:00,562 --> 00:13:01,781
تيا.
202
00:13:02,607 --> 00:13:03,783
تيا؟
203
00:13:04,914 --> 00:13:07,569
استيقظ، عليك إنهاء واجباتك المنزلية.
204
00:13:17,187 --> 00:13:18,798
مهلا، غدا هو اليوم؟
205
00:13:18,885 --> 00:13:20,756
نعم هو كذلك.
206
00:13:20,843 --> 00:13:22,501
شكرا، كما تعلمون، للسماح لي...
207
00:13:22,584 --> 00:13:23,846
ماذا؟
208
00:13:23,933 --> 00:13:25,674
"ويفون"، إنها...
209
00:13:25,761 --> 00:13:27,511
لا، لا أقصد ذلك، إنه فقط...
210
00:13:28,982 --> 00:13:31,114
ماذا تحاول أن تقول؟
211
00:13:31,201 --> 00:13:33,686
فقط أنه كان لطيفا، أنت
تعرف، لتكون جزءا من هذا.
212
00:13:33,769 --> 00:13:35,292
أعني، إذا لم يتأذى "تي جيه"،
213
00:13:35,379 --> 00:13:38,992
لم أكن لألتقي أبداً
أي من هؤلاء الأطفال، أنت.
214
00:13:41,255 --> 00:13:42,778
لقد التقينا بالفعل، أتذكر؟
215
00:13:42,865 --> 00:13:44,127
فئة السيدة X.
216
00:13:45,215 --> 00:13:46,608
نعم، لقد فعلنا ذلك.
217
00:13:46,695 --> 00:13:48,266
أنا آسف بشأن ذلك، كما تعلمون، الأطفال.
218
00:13:48,349 --> 00:13:50,094
يتصرفون أحيانًا، ويقولون أشياء،
219
00:13:50,177 --> 00:13:52,266
و...
220
00:13:52,353 --> 00:13:56,313
سأتحدث معهم، كما تعلمون،
سيكون بخير.
221
00:13:57,314 --> 00:13:58,402
يجب على أن أذهب.
222
00:14:05,409 --> 00:14:07,237
موضع.
223
00:14:07,324 --> 00:14:08,804
موضع.
224
00:14:08,891 --> 00:14:11,459
الموقف، هل أنت مستعد؟
225
00:14:11,546 --> 00:14:12,503
دعنا نذهب.
226
00:14:12,590 --> 00:14:13,809
إذا كنت تريد الأفضل.
227
00:14:13,896 --> 00:14:16,029
أنظر إلينا، حسنًا.
228
00:14:24,167 --> 00:14:27,562
بوم! بوم!
229
00:14:27,649 --> 00:14:31,218
نحن جميعا خطوة لكسر.
230
00:14:45,232 --> 00:14:46,102
حسنًا.
231
00:14:47,930 --> 00:14:52,195
ضع يديك
معًا من أجل مدرسة جيفرسون الثانوية.
232
00:15:40,417 --> 00:15:42,811
- قلت يا خطواتي.
- نعم؟
233
00:15:42,898 --> 00:15:45,248
- قلت يا خطواتي.
- نعم؟
234
00:15:45,335 --> 00:15:48,208
حسنًا.
235
00:15:48,295 --> 00:15:51,037
الآن، كل هذه المجموعات الصغيرة الأخرى،
236
00:15:51,124 --> 00:15:54,605
نتحدث دائما عن
كم غنيمة حصلوا عليها.
237
00:15:54,692 --> 00:15:56,868
كم من الغنائم حصلوا عليها.
238
00:15:57,782 --> 00:16:01,743
هاه، كل ما يجعلنا نفعل هو الضحك.
239
00:16:04,528 --> 00:16:08,576
لكن جيفرسون هنا
ونحن على وشك…
240
00:16:08,663 --> 00:16:10,230
كسرها.
241
00:16:10,317 --> 00:16:13,407
دُر.
242
00:16:15,757 --> 00:16:17,324
ها، ها.
243
00:16:17,411 --> 00:16:19,674
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
244
00:16:19,761 --> 00:16:22,459
استمعوا، استمعوا، استمعوا يا شباب.
245
00:16:22,546 --> 00:16:25,375
إذا تبول أحدكم على نفسه
قبل أن تخرج من هناك،
246
00:16:25,462 --> 00:16:27,120
سأعطيكم جميعا الاحتجاز يوم السبت.
247
00:16:27,203 --> 00:16:28,509
ماذا؟
248
00:16:33,340 --> 00:16:35,429
ها، ها، ها.
249
00:16:35,516 --> 00:16:36,691
ها.
250
00:16:36,778 --> 00:16:38,475
ها. ووو!
251
00:16:41,870 --> 00:16:43,698
الآن أسقط وتحرك.
252
00:16:44,960 --> 00:16:48,050
ارفض ما تعرفه.
253
00:16:51,749 --> 00:16:54,578
أنت تعلم أنك لا تستطيع لمسي
لأننا ندير هذا العرض.
254
00:16:56,015 --> 00:16:58,017
نحن لا نعبث معك.
255
00:16:59,844 --> 00:17:02,630
هذه مدرسة جيفرسون الثانوية،
نحن لا نعبث معك
256
00:17:04,153 --> 00:17:05,724
لدينا مليون تريليون شيء
257
00:17:05,807 --> 00:17:09,593
الذي نفضل القيام به
من أن يخطو معك.
258
00:17:12,683 --> 00:17:13,993
سيدة تيرنر، لم أفعل ذلك قط
259
00:17:14,076 --> 00:17:16,296
أي شيء من هذا القبيل. أنا عصبي.
260
00:17:16,383 --> 00:17:17,819
أعرف، أعرف.
261
00:17:18,907 --> 00:17:20,996
أنا أتنفس.
262
00:17:21,083 --> 00:17:24,391
أخبرتني راقصة الباليه ذات مرة
لقد تخيلت دائما
263
00:17:24,478 --> 00:17:26,440
أن كل فرد في الجمهور كان نسخة
264
00:17:26,523 --> 00:17:29,048
من شخصها المفضل،
شخص يحبها،
265
00:17:29,135 --> 00:17:30,705
شخص تعرفه سيصفق لها
266
00:17:30,788 --> 00:17:32,660
في النهاية مهما حدث.
267
00:17:33,878 --> 00:17:35,750
لم تكن عصبية أبدا.
268
00:17:35,837 --> 00:17:39,449
حسناً، لقد أخبرتك أن المشي ليس باليه.
269
00:17:41,321 --> 00:17:43,062
نحن لا نعبث معك.
270
00:17:49,633 --> 00:17:53,637
لقد انتهى الأمر يا تيا، لقد انتهى القضاة
اتخذوا قرارهم بالفعل.
271
00:17:53,724 --> 00:17:56,205
إذن أنت ومجموعتك الصغيرة،
272
00:17:56,292 --> 00:18:00,079
والعكازات التميمة، يمكن العودة إلى ديارهم.
273
00:18:04,257 --> 00:18:08,261
الجميع، دعونا
مد يد العون لكارفر الثانوية!
274
00:19:05,883 --> 00:19:07,537
نحن نديرها.
275
00:19:12,499 --> 00:19:14,065
احصل عليه يا عزيزي.
276
00:19:14,153 --> 00:19:19,723
سمعت أنهم قالوا أن ثانوية كارفر ليس لديها أي قبول
277
00:19:19,810 --> 00:19:20,898
غنيمة.
278
00:19:20,985 --> 00:19:23,118
ماذا؟
279
00:19:25,381 --> 00:19:27,601
نعم، أريد هذا التاج. هل انت مجنون؟
280
00:19:27,688 --> 00:19:29,777
- أم لا؟
- نحن نمثل…
281
00:19:29,864 --> 00:19:32,345
CHS، نحن نعلم أننا الأفضل.
282
00:19:32,432 --> 00:19:34,564
وأين نقفز تلك الخطوة...
283
00:19:34,651 --> 00:19:37,524
صه.
284
00:19:37,611 --> 00:19:39,090
احصل عليه، احصل عليه.
285
00:19:39,961 --> 00:19:41,658
ووو.
286
00:19:43,791 --> 00:19:45,184
ما الأمر، ما الأمر؟
287
00:19:46,228 --> 00:19:47,316
يذهب.
288
00:19:51,755 --> 00:19:53,714
بوم!
289
00:19:59,154 --> 00:20:00,895
- ماذا تقول؟
- هاه.
290
00:20:09,425 --> 00:20:10,731
دعونا نتحرك.
291
00:20:21,394 --> 00:20:22,873
مدرسة كارفر الثانوية!
292
00:20:22,960 --> 00:20:24,571
سيعطيك CHS، اه.
293
00:20:24,658 --> 00:20:26,268
سيعطيك CHS.
294
00:20:26,355 --> 00:20:27,878
سيعطيها لك CHS.
295
00:20:27,965 --> 00:20:29,793
نحن نكسر المسرح، ونحن في المكان.
296
00:20:31,186 --> 00:20:33,449
تعال.
297
00:20:38,106 --> 00:20:39,760
ووو!
298
00:20:44,547 --> 00:20:46,462
مدرسة كارفر الثانوية!
299
00:21:01,172 --> 00:21:02,478
كارفر!
300
00:21:12,880 --> 00:21:15,143
كارفر، هاو!
301
00:22:18,032 --> 00:22:19,468
النتائج موجودة.
302
00:22:20,208 --> 00:22:23,385
الفائز في البطولة الولائية هو...
303
00:22:23,472 --> 00:22:25,126
كارفر عالية.
304
00:22:31,219 --> 00:22:34,440
أنا فخور جدًا بكم جميعًا.
305
00:22:34,527 --> 00:22:36,964
أعني أنك تجاوزت العقبة الأولى،
306
00:22:37,051 --> 00:22:39,706
حتى الآن حان على رجونلس.
307
00:22:44,667 --> 00:22:46,060
سيعطيك CHS.
308
00:22:46,147 --> 00:22:48,367
اه، CHS سوف يعطيها لك.
309
00:22:48,454 --> 00:22:50,412
سيعطيها لك CHS.
310
00:22:50,499 --> 00:22:52,893
نحن نكسر المسرح، ونحن في المكان.
311
00:22:52,980 --> 00:22:54,430
لا تصدقني، فقط شاهد.
312
00:23:28,537 --> 00:23:30,147
أوه، صحيح.
313
00:23:41,507 --> 00:23:42,856
ها هو.
314
00:23:42,943 --> 00:23:45,859
لقد عدت من المستشفى بالفعل، كما أرى.
315
00:23:45,946 --> 00:23:48,427
بوبي، كيف حالها؟
316
00:23:49,384 --> 00:23:50,820
ليس جيدا.
317
00:24:30,991 --> 00:24:33,733
جامعة جنوب كاليفورنيا خرق.
318
00:24:33,820 --> 00:24:35,343
الآن تحقق من غنيمة بلدي.
319
00:24:35,430 --> 00:24:38,041
جامعة جنوب كاليفورنيا خرق، ها!
320
00:24:38,128 --> 00:24:39,695
الآن تحقق من غنيمة بلدي.
321
00:24:39,782 --> 00:24:43,917
جامعة جنوب كاليفورنيا خرق. الآن تحقق من غنيمة بلدي.
322
00:24:44,004 --> 00:24:46,180
أنت لا تريد هذا.
323
00:24:52,882 --> 00:24:53,970
كن مشغولا!
324
00:25:00,368 --> 00:25:02,283
كل النجوم.
325
00:26:32,286 --> 00:26:34,244
مدرسة كارفر الثانوية.
326
00:26:47,127 --> 00:26:50,609
- يتحرك!
- اخرج من الطريق!
327
00:28:23,092 --> 00:28:24,877
المتداول!
328
00:28:24,964 --> 00:28:27,053
أنت في حالة حب مع خطواتي، رغم ذلك.
329
00:28:28,097 --> 00:28:30,273
خطوة كهذه، لا يمكنك أن تخطو بهذه الطريقة.
330
00:28:34,321 --> 00:28:36,283
خطوة مثل هذا. لا يمكنك أن تخطو بهذه الطريقة.
331
00:28:36,366 --> 00:28:37,977
هذا، هذا، هذا.
332
00:28:39,021 --> 00:28:41,328
سوف نكسر المسرح، يا.
نعيق، نعيق!
333
00:28:41,415 --> 00:28:43,115
نعيق، نعيق!
334
00:28:54,950 --> 00:28:56,560
سيارة الاصدار عالية عالية!
335
00:30:36,573 --> 00:30:39,189
نعم، نعم،
الجميع، ها نحن ذا، ها نحن ذا.
336
00:30:39,272 --> 00:30:41,100
النتائج موجودة.
337
00:30:41,187 --> 00:30:45,234
المنطقة الجنوبية لهذا العام
البطل هو…
338
00:30:45,321 --> 00:30:47,280
كارفر عالية.
339
00:30:47,367 --> 00:30:50,674
كارفر، كارفر، كارفر!
340
00:30:52,938 --> 00:30:55,854
قسائم الإذن كلها موقعة.
341
00:30:57,203 --> 00:31:00,903
باستثناء خاصتي، لأنه، كما تعلم، هو
يدخل ويخرج من المدينة، لكني سأحصل عليه.
342
00:31:02,512 --> 00:31:04,512
ماذا، هل ستصرخ في وجهي أو شيء من هذا القبيل؟
343
00:31:07,691 --> 00:31:09,302
لقد سمعتك، تيا.
344
00:31:10,433 --> 00:31:13,959
ولكن، أم، أنا خائف
لدي بعض الأخبار السيئة للغاية.
345
00:31:21,096 --> 00:31:22,996
من المفترض أن يعني شيئا بالنسبة لي؟
346
00:31:23,838 --> 00:31:26,319
يعني اعتبارا من هذا الصباح
347
00:31:26,406 --> 00:31:29,888
لم يعد فريق Carver Step موجودًا.
348
00:31:38,766 --> 00:31:41,160
لا تقل ذلك. لا تقل ذلك.
349
00:31:41,247 --> 00:31:43,597
لأن ذلك لا يمكن أن يحدث. لا تقل ذلك.
350
00:31:43,684 --> 00:31:47,470
لسوء الحظ، تيا، لقد حدث ذلك.
351
00:31:50,691 --> 00:31:54,869
جميع الأنشطة اللامنهجية
تم تعليقها
352
00:31:54,956 --> 00:31:56,566
على الأقل حتى العام المقبل.
353
00:31:57,785 --> 00:31:59,743
لا مال لرحلتك.
354
00:32:01,528 --> 00:32:04,052
تجميد كافة رواتب الرعاة والمدربين
355
00:32:04,139 --> 00:32:06,141
وهذا يشملني.
356
00:32:06,228 --> 00:32:08,056
صالة الألعاب الرياضية خارج الحدود.
357
00:32:09,144 --> 00:32:10,406
تيا، أنا...
358
00:32:11,407 --> 00:32:14,106
آسف، ولكن، أم، انتهى الأمر.
359
00:32:15,324 --> 00:32:17,287
سيكون هناك إعلان
هذا الصباح للفريق
360
00:32:17,370 --> 00:32:19,767
لنلتقي هنا بعد المدرسة
و سأشرح كل...
361
00:32:19,850 --> 00:32:22,897
لا، أنا أشعر بك. لا، أنا أرى كيف هو.
362
00:32:22,984 --> 00:32:24,990
- أرى كيف يعمل كل هذا الآن.
- لا، اسمعي، تيا.
363
00:32:25,073 --> 00:32:26,466
لا، ماذا، ثم ماذا؟
364
00:32:27,423 --> 00:32:32,167
عندما ينفد كل اللون الأخضر،
من يخسر، هاه؟
365
00:32:34,082 --> 00:32:37,303
أعلم أن هناك دائمًا العام المقبل.
366
00:32:37,390 --> 00:32:38,957
هناك دائما العام المقبل.
367
00:32:40,349 --> 00:32:41,960
تيا.
368
00:32:50,011 --> 00:32:52,622
لدي السيدة تيرنر الفترة الأولى،
قالت لي.
369
00:32:52,709 --> 00:32:56,322
- أين تيا؟
- أم، أنها سحبت. المنزل على ما أعتقد.
370
00:32:56,409 --> 00:32:58,977
- يقول ما؟
- ترى أنها لا تهتم.
371
00:32:59,064 --> 00:33:00,456
ينبغي أن تكون هنا.
372
00:33:00,543 --> 00:33:02,197
هذه تيا.
373
00:33:02,284 --> 00:33:03,507
مهلا، ولكن هذا ليس خطأها.
374
00:33:03,590 --> 00:33:05,505
ولا أنا أيضاً، ولا أي واحد منا،
375
00:33:05,592 --> 00:33:07,768
لكننا جميعا هنا، أليس كذلك؟
376
00:33:07,855 --> 00:33:08,987
- مم هم.
- نقطة جيدة.
377
00:33:09,074 --> 00:33:10,771
دعونا نرى ما تقوله السيدة تيرنر.
378
00:33:10,858 --> 00:33:12,381
حسنا، أيا كان.
379
00:33:13,513 --> 00:33:14,949
حسنا، وداعا.
380
00:33:16,472 --> 00:33:17,647
بوبي.
381
00:33:20,172 --> 00:33:22,913
انظر، سأكون صادقًا
معك، أنت جديد هنا.
382
00:33:23,001 --> 00:33:24,915
أعني، لم يحب أحد قط تيا.
383
00:33:25,003 --> 00:33:27,744
لقد برزت إذا استطعنا
تحمل هذه الفتاة ،
384
00:33:27,831 --> 00:33:30,008
سيكون لدينا فرصة للحصول على هذا المال، هل تعلم؟
385
00:33:30,095 --> 00:33:32,057
لكن ادفع لتأتي،
أعني أين هي؟
386
00:33:32,140 --> 00:33:35,926
لأكون صادقًا، تيا، يا صاح،
انها كل شيء عن تيا.
387
00:33:36,014 --> 00:33:37,537
فقط اترك الأمر يا صديقي.
388
00:33:44,805 --> 00:33:47,329
قلت: "الوصول إلى الأعلى".
389
00:33:47,416 --> 00:33:49,375
"كن شخصًا ما."
390
00:33:50,028 --> 00:33:51,812
يظل أبي يقول: "كن طبيبًا".
391
00:33:51,899 --> 00:33:54,554
إنه لا يستمع، لقد حاولت.
392
00:33:55,555 --> 00:33:57,513
أردت أن أفاجئه أيضًا.
393
00:33:57,600 --> 00:33:59,472
اربح هذا المال للكلية.
394
00:33:59,559 --> 00:34:01,343
لا أكثر.
395
00:34:01,430 --> 00:34:02,736
لن يراها.
396
00:34:03,737 --> 00:34:05,652
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن يا أمي.
397
00:34:13,660 --> 00:34:15,531
أين الجميع؟
398
00:34:15,618 --> 00:34:18,718
ينبغي أن يكونوا هنا الآن. أنا
أعرف أنهم سمعوا هذا الإعلان.
399
00:34:19,622 --> 00:34:20,884
إنهم لا يأتون.
400
00:34:22,582 --> 00:34:24,982
- قالوا لك ذلك؟
- أستطيع أن أقول، هذا كل شيء.
401
00:34:26,281 --> 00:34:28,066
لكنك هنا.
402
00:34:30,285 --> 00:34:32,030
لماذا وافقوا على العمل مع تيا؟
403
00:34:32,113 --> 00:34:33,913
حسناً، إنهم لا يحبونها كثيراً.
404
00:34:36,074 --> 00:34:37,814
تيا
405
00:34:37,901 --> 00:34:40,121
دفعت جميع الأزرار الصحيحة.
406
00:34:40,817 --> 00:34:42,993
ليس دائمًا لأفضل الأسباب، لكن...
407
00:34:44,734 --> 00:34:48,390
كما ترى، معظم هؤلاء الأطفال
لم يكن لدي أي شخص حقًا
408
00:34:48,477 --> 00:34:51,915
الذي أخذ الوقت الكافي للحصول عليها
مهتم بفعل شيء ما
409
00:34:52,002 --> 00:34:55,093
يمكن أن يفخروا به حتى هذا.
410
00:34:59,401 --> 00:35:00,968
لا معنى للانتظار.
411
00:35:11,500 --> 00:35:13,285
يجب أن أسأل، بوبي.
412
00:35:14,721 --> 00:35:17,202
أين تعلمت الرقص هكذا؟
413
00:35:18,377 --> 00:35:19,813
والدتي.
414
00:35:19,900 --> 00:35:21,336
آه، كانت راقصة؟
415
00:35:23,338 --> 00:35:24,774
الآن هي مريضة.
416
00:35:26,646 --> 00:35:28,126
سرطان.
417
00:35:34,219 --> 00:35:35,524
سوف أراك.
418
00:35:44,577 --> 00:35:47,366
مرحبًا، لويزا، أنا أغلق الباب
اليوم في حوالي عشر دقائق.
419
00:35:47,449 --> 00:35:49,673
أنا حقا لا أعتقد الخاص بك
سوف تظهر صديقتك كارلا.
420
00:35:49,756 --> 00:35:51,196
رأيتها في الغداء ويمكنها...
421
00:35:51,279 --> 00:35:52,829
كما قلت، لدي عشر دقائق.
422
00:36:00,332 --> 00:36:02,334
مرحبا، هل فعلتها كارلا؟
423
00:36:03,813 --> 00:36:05,210
أعتقد أنها لم تعد تهتم بعد الآن.
424
00:36:05,293 --> 00:36:07,382
آسف، أنت بخير؟
425
00:36:07,469 --> 00:36:08,601
أم…
426
00:36:09,602 --> 00:36:10,690
انها…
427
00:36:11,821 --> 00:36:14,346
هل تعلم أن لدي درجة A على التوالي
428
00:36:14,433 --> 00:36:17,740
وأنه يمكنني الذهاب إلى أي
الكلية التي أريد مجانا؟
429
00:36:18,611 --> 00:36:20,134
هل تعلم ذلك؟
430
00:36:27,097 --> 00:36:30,188
مهلا، تيا.
431
00:36:33,452 --> 00:36:35,497
تيا.
432
00:36:42,069 --> 00:36:43,113
يا.
433
00:36:44,593 --> 00:36:46,900
مهلا، تيا، مهلا.
434
00:36:47,857 --> 00:36:49,207
ما خطبك؟
435
00:36:50,251 --> 00:36:51,426
هاه؟
436
00:36:54,037 --> 00:36:55,213
لقد قلت ذلك.
437
00:36:56,692 --> 00:36:58,825
- قال ماذا؟
- قلت لي يا أبي.
438
00:37:00,043 --> 00:37:01,484
أن الأمور سوف تتحسن.
439
00:37:01,567 --> 00:37:04,787
نعم، لقد فعلت، وأنت تفعل ذلك وأنا...
440
00:37:04,874 --> 00:37:07,424
قلت لك يمكنك القيام به
أي شيء تضع عقلك عليه.
441
00:37:08,965 --> 00:37:10,184
لا، لا أستطيع.
442
00:37:13,056 --> 00:37:14,362
ماذا تقصد؟
443
00:37:15,581 --> 00:37:19,802
لماذا يريدني الجميع
للاعتقاد... ما هو غير صحيح؟
444
00:37:21,064 --> 00:37:22,327
ماذا؟
445
00:37:23,502 --> 00:37:26,026
مثلك ومثل ذلك الطبيب
446
00:37:26,113 --> 00:37:29,072
من أخبرني أن أمي ستفعل
تكون بخير عندما تصاب بالسرطان.
447
00:37:29,159 --> 00:37:30,683
لماذا هذا مختلف؟
448
00:37:32,032 --> 00:37:33,076
كان الأمر معقدا.
449
00:37:33,163 --> 00:37:34,817
معقد؟
450
00:37:36,689 --> 00:37:39,648
معقد؟ لقد كان سرطانًا يا أبي، لقد ماتت.
451
00:37:41,433 --> 00:37:42,738
كان الأمر معقدا.
452
00:37:42,825 --> 00:37:45,219
معقد. بالتأكيد، تماما مثل المدرسة
453
00:37:45,306 --> 00:37:47,134
أخذ كل شيء بعيدا.
454
00:37:50,616 --> 00:37:52,052
أخذ ماذا بعيدا؟
455
00:37:52,139 --> 00:37:53,706
يا.
456
00:37:53,793 --> 00:37:55,142
تيا.
457
00:37:55,229 --> 00:37:56,796
افتح الباب.
458
00:37:57,623 --> 00:37:59,723
تيا، نحن لا نتصرف بهذه الطريقة في هذا المنزل.
459
00:38:01,061 --> 00:38:02,236
تيا.
460
00:38:03,585 --> 00:38:04,847
أبي، اذهب بعيدا.
461
00:38:05,761 --> 00:38:07,027
تيا، عليك أن تفتحي هذا الباب.
462
00:38:07,110 --> 00:38:08,373
قلت لا.
463
00:38:20,472 --> 00:38:22,952
أنا لن أعتذر
لتشجيعك، حسنا؟
464
00:38:25,781 --> 00:38:28,131
أتمنى فقط أن يفعل ذلك شخص ما
لقد فعلت ذلك بالنسبة لي.
465
00:39:05,908 --> 00:39:07,649
أيمكننا أن تحدث؟
466
00:39:09,521 --> 00:39:11,091
هل تقوم بفحصنا؟
467
00:39:11,174 --> 00:39:12,963
إدبيرتو يعرف هؤلاء الرجال. هل يمكنك التوقف؟
468
00:39:13,046 --> 00:39:15,483
لذا، لا ينبغي أن تكون هنا.
نحن في المدرسة الثانوية.
469
00:39:15,570 --> 00:39:16,702
صه!
470
00:39:17,833 --> 00:39:19,879
- هؤلاء الرجال...
- إنهم ممتعون، لويزا.
471
00:39:19,966 --> 00:39:22,066
شيء واضح لك
لا أعرف شيئا عنه.
472
00:39:23,056 --> 00:39:24,100
حقًا؟
473
00:39:46,645 --> 00:39:49,169
- أين ذهبت؟
- من يهتم؟
474
00:39:49,256 --> 00:39:51,306
أنا أسأل. اعتقدت لويزا أنك ذهبت إلى المنزل.
475
00:39:53,391 --> 00:39:54,957
ماذا، هل تريد حقا أن تعرف؟
476
00:39:57,395 --> 00:40:00,006
ذهبت إلى، أم... ذهبت لرؤية أمي.
477
00:40:01,399 --> 00:40:03,357
أوه، إنها لا تعيش مع...
478
00:40:03,444 --> 00:40:05,011
لقد ماتت.
479
00:40:13,193 --> 00:40:15,325
لم أكن أعرف، صادقة.
480
00:40:15,413 --> 00:40:16,979
مهلا، انتظر!
481
00:40:20,722 --> 00:40:22,332
تيا، آسف، حقا.
482
00:40:23,769 --> 00:40:25,379
فقدان والدتك، هذا...
483
00:40:26,772 --> 00:40:28,164
هذا يؤذي.
484
00:41:21,870 --> 00:41:25,134
بوبي. بوبي، هناك سيدة،
485
00:41:25,221 --> 00:41:26,792
هناك سيدة في المكتب.
486
00:41:26,875 --> 00:41:29,487
تحتاج إلى الحصول على الأشياء الخاصة بك
واخرج، أسرع.
487
00:41:29,574 --> 00:41:32,098
يمكنك نفاد من خلال
المطبخ، أسرعي.
488
00:41:32,185 --> 00:41:33,795
احصل على كل شيء وتعال الآن.
489
00:41:36,929 --> 00:41:39,022
- بوبي، اسرع.
- بقدر DCF
490
00:41:39,105 --> 00:41:41,455
يشعر بالقلق، فهو لا يستطيع العيش بمفرده.
491
00:41:41,542 --> 00:41:43,065
يجري. هذا صحيح، تشغيل.
492
00:41:43,152 --> 00:41:46,329
لكننا نراها كثيرًا هذه الأيام.
493
00:41:46,416 --> 00:41:48,462
عائلة واحدة تخسر كل شيء.
494
00:41:48,549 --> 00:41:51,117
فواتير طبية كارثية
فقط للمبتدئين.
495
00:41:51,204 --> 00:41:53,380
- لا أقارب يمكنه...
- لا.
496
00:41:53,467 --> 00:41:56,165
تظهر السجلات أن والده متوفى.
497
00:41:56,252 --> 00:41:59,691
حيث يرسم هذا الطفل له
القوة من، ليس لدي أي فكرة.
498
00:42:04,434 --> 00:42:06,984
- اعذرني.
- نعم، هل يمكنني مساعدتك؟
499
00:42:07,829 --> 00:42:10,049
أمر المحكمة. أحتاج إلى بوبي توريس.
500
00:42:10,136 --> 00:42:12,268
أستطيع أن أتصل به بسرعة وسوف يأتي.
501
00:42:12,355 --> 00:42:14,009
لا، فقط اطبع جدول أعماله.
502
00:42:14,096 --> 00:42:15,928
- سنذهب ونجده.
- تمام. تمام.
503
00:42:16,011 --> 00:42:19,188
- سنذهب ونحضره.
- بالتأكيد، أعطني ثانية واحدة فقط.
504
00:42:23,236 --> 00:42:25,064
حسنًا.
505
00:42:27,675 --> 00:42:30,504
حسنا، هنا تذهب، أم، هنا.
506
00:42:31,592 --> 00:42:33,333
- سوف نجد طريقتنا الخاصة.
- تمام.
507
00:42:49,610 --> 00:42:50,785
مرحبًا؟
508
00:42:52,047 --> 00:42:53,527
نعم، لقد حصلت عليه هنا.
509
00:42:55,137 --> 00:42:57,923
تمام. مهلا، بوبي، تعال هنا.
510
00:43:08,934 --> 00:43:10,370
إرشاد.
511
00:43:21,511 --> 00:43:24,123
- مهلا، DCF هنا.
- ماذا هناك؟
512
00:43:24,210 --> 00:43:26,608
لا لا انا عبثت معهم
لكنهم سيعودون على الفور.
513
00:43:26,691 --> 00:43:28,518
ماذا يريدون؟
514
00:43:28,606 --> 00:43:30,651
يجب أن أخرج من هنا. شكرا، لويزا.
515
00:43:34,568 --> 00:43:36,570
لقد أعطيتني الجدول الزمني الخاطئ.
516
00:43:39,747 --> 00:43:41,793
يا إلهي، نعم فعلت.
517
00:43:41,880 --> 00:43:44,056
أنا آسف. لو سينتو.
هذا هو يومي الأول.
518
00:43:44,143 --> 00:43:46,667
لكن سأذهب لأطبعك...
الحق، طباعة لك.
519
00:43:53,369 --> 00:43:55,676
إذن هذا هو ...
520
00:43:55,763 --> 00:43:57,852
أوه، مرحبا.
521
00:44:06,600 --> 00:44:08,737
- هل تشعر بالخوف؟
- ماذا يعني ذلك
522
00:44:08,820 --> 00:44:10,652
- كان يجب أن ترى وجوههم.
- كان يجب أن أكون هناك.
523
00:44:10,735 --> 00:44:12,044
ولكن ماذا أرادوا منه؟
524
00:44:12,127 --> 00:44:13,694
لا أعرف. لا يمكن أن تكون جيدة.
525
00:44:13,781 --> 00:44:16,481
نفد من الباب مثل
كان يعلم أنه كان في ورطة كبيرة.
526
00:44:20,396 --> 00:44:22,050
أوه، لا، أنا جيد.
527
00:44:28,404 --> 00:44:30,189
ليس لديها ما تقوله.
528
00:44:35,673 --> 00:44:37,239
كان DCF هنا اليوم من أجل بوبي.
529
00:44:37,326 --> 00:44:38,850
ترك المدرسة وهرب.
530
00:44:38,937 --> 00:44:40,199
لذا؟
531
00:44:41,635 --> 00:44:43,985
لذلك اعتقدت أنك يجب أن تعرف.
532
00:44:44,072 --> 00:44:45,334
أنا؟
533
00:44:45,421 --> 00:44:47,075
هل من المفترض أن أعطي حماقة؟
534
00:44:48,207 --> 00:44:50,513
نعم، تيا لويس، من المفترض أن تفعلي ذلك.
535
00:44:50,600 --> 00:44:52,650
ومن المفترض أن تعتني به
من كل هؤلاء الأطفال هناك.
536
00:44:52,733 --> 00:44:55,475
تراهم يضحكون
التظاهر بأنها ليست مشكلة كبيرة
537
00:44:55,562 --> 00:44:57,394
لن يحصلوا على أموال المنح الدراسية؟
538
00:44:57,477 --> 00:45:00,610
تيا لويس، لدينا جميعا مشاكل.
539
00:45:00,698 --> 00:45:02,612
لديهم، أنت.
540
00:45:03,483 --> 00:45:04,919
لدي بلدي.
541
00:45:06,573 --> 00:45:08,223
على الأقل يمكننا أن نبقى معًا.
542
00:45:38,387 --> 00:45:40,041
هل أنت بخير؟
543
00:45:43,088 --> 00:45:44,350
لا أعرف.
544
00:45:46,656 --> 00:45:48,267
لقد فعلت الشيء الصحيح.
545
00:45:51,531 --> 00:45:52,967
لست متأكدا من ذلك.
546
00:45:53,838 --> 00:45:55,230
لا أعرف.
547
00:45:57,015 --> 00:45:58,973
لقد فعلت، سترى.
548
00:46:00,888 --> 00:46:04,718
في الصباح،
سوف تستيقظ، ستعرف.
549
00:46:07,460 --> 00:46:08,940
آمل أن يكون الأمر على هذا النحو.
550
00:46:39,971 --> 00:46:41,498
يا رجل، ألم أخبرك في المرة القادمة
551
00:46:41,581 --> 00:46:43,326
أراك هنا
هل سأأخذك إلى السجن؟
552
00:46:43,409 --> 00:46:44,932
هل أنت جاد؟
553
00:46:45,019 --> 00:46:46,416
لا يوجد أحد هنا
الآن، أنت جاد؟
554
00:46:46,499 --> 00:46:47,591
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.
لا يمكنك أن تكون هنا يا رجل.
555
00:46:47,674 --> 00:46:48,679
عليك أن تغادر الآن.
556
00:46:48,762 --> 00:46:50,068
ليس لديك شيء أفضل؟
557
00:46:50,155 --> 00:46:51,334
أنا فقط أرقص هنا يا رجل.
558
00:46:51,417 --> 00:46:53,158
أوه، هل تريد الذهاب إلى السجن؟
559
00:47:58,049 --> 00:47:59,789
يزأر الحشد.
560
00:47:59,877 --> 00:48:01,977
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.
561
00:48:02,488 --> 00:48:05,143
سأكون هنا، اه، الأسبوع المقبل
562
00:48:05,230 --> 00:48:08,886
ويمكنكم يا رفاق المتابعة
لي على صفحاتي الاجتماعية.
563
00:48:08,973 --> 00:48:11,873
لا أستطيع القيام بظهور آخر بشكل صحيح
الآن، رغم ذلك، أنا مرهق.
564
00:48:12,585 --> 00:48:14,848
لا، لا أكثر، أوه، أنت
565
00:48:14,935 --> 00:48:16,763
أوه، هل تريد المزيد؟
566
00:48:16,850 --> 00:48:19,331
هناك، ما اسمك؟
567
00:48:20,245 --> 00:48:21,681
بريندا؟
568
00:48:21,768 --> 00:48:24,466
أنا بوبي. أعطني بعض الموسيقى، دي جي.
569
00:49:11,122 --> 00:49:12,692
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.
570
00:49:12,775 --> 00:49:16,301
أوه، لويزا، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.
571
00:49:17,563 --> 00:49:19,173
لويزا.
572
00:49:19,260 --> 00:49:23,743
أم، لقد أخبرت والدي.
لقد تعرضوا للدمار في البداية،
573
00:49:23,830 --> 00:49:27,268
ومن ثم المنح الدراسية والكليات...
574
00:49:27,355 --> 00:49:30,097
أعني أنه كان حلمهم.
575
00:49:30,184 --> 00:49:32,665
والدتي قبلت ذلك، ولكن بابا،
576
00:49:32,752 --> 00:49:35,015
إنه من المدرسة القديمة، هل تعلم؟
577
00:49:35,102 --> 00:49:37,626
- مم هم.
- لويزا، سأتأخر عن المدرسة.
578
00:49:38,671 --> 00:49:40,368
يجب أن آخذه إلى مدرسته.
579
00:49:40,455 --> 00:49:44,416
حسنًا، حسنًا، سأذهب إلى الكلية
ليس غير وارد.
580
00:49:44,503 --> 00:49:46,113
تمام؟ سنتحدث عن ذلك.
581
00:49:47,375 --> 00:49:51,249
لن يكون الأمر سهلاً، لكن يمكنك فعل ذلك، حسنًا؟
582
00:49:51,336 --> 00:49:53,642
شكراً جزيلاً.
583
00:50:01,041 --> 00:50:03,739
تعال. يشاهد الكثير من مقاطع الفيديو الموسيقية.
584
00:50:12,444 --> 00:50:15,229
كما قلت للسيدة تيرنر،
نحن نقبل المشاركات من الأندية.
585
00:50:15,316 --> 00:50:16,669
ليس من الضروري أن تكون فريقًا مدرسيًا
586
00:50:16,752 --> 00:50:18,802
فقط طالما أنك تستوفي المتطلبات.
587
00:50:18,885 --> 00:50:21,583
لا يهم. لا مال ولا صالة ألعاب رياضية؟
588
00:50:21,670 --> 00:50:23,470
ماذا يفترض بي أن أفعل حيال ذلك؟
589
00:50:24,021 --> 00:50:25,243
لماذا لا يكون لديك اجتماع للفريق،
590
00:50:25,326 --> 00:50:26,723
اجمعوا رؤوسكم واحسبوا..
591
00:50:26,806 --> 00:50:28,808
أنت لا تستمع لي.
592
00:50:28,895 --> 00:50:30,897
ليس هناك فريق.
593
00:50:30,984 --> 00:50:32,420
أنت لا تعرف حتى.
594
00:50:33,552 --> 00:50:37,469
وحتى لو أردت ذلك
افعل هذا، ليس هناك فريق.
595
00:50:37,556 --> 00:50:39,688
ربما لم يكن هناك أبدا.
596
00:50:39,775 --> 00:50:42,430
انظر، لقد قمت بتجميعها من قبل.
597
00:50:42,517 --> 00:50:45,259
يبدو من العار
فقط لندع كل شيء يذهب، حسنا؟
598
00:50:45,346 --> 00:50:48,349
لقد قطعت شوطا طويلا.
أعني أنك قريب جدًا الآن.
599
00:50:50,395 --> 00:50:51,961
هل يمكنني العودة إلى الفصل الآن؟
600
00:51:02,624 --> 00:51:04,061
دانغ، يو.
601
00:51:09,631 --> 00:51:11,068
يا.
602
00:51:14,723 --> 00:51:16,673
قال ذلك الرجل جمار أنه لا يزال بإمكاننا الذهاب.
603
00:51:17,987 --> 00:51:19,380
سنكون مثل فريق النادي.
604
00:51:20,512 --> 00:51:22,514
يذهب؟ اذهب إلى أين؟
605
00:51:22,601 --> 00:51:24,994
بطولة الخطوة، ديس.
606
00:51:28,389 --> 00:51:29,782
هل ستأتي؟
607
00:51:29,869 --> 00:51:31,827
مهلا، لا يمكنك أن تبتعد عني.
608
00:51:33,394 --> 00:51:35,179
- دعنا نذهب إلى الفصل، لويزا.
- تمام.
609
00:51:35,266 --> 00:51:36,662
يا رجل، لا يمكن أن تكونوا جديين.
610
00:51:36,745 --> 00:51:38,186
تعلمون جميعًا أننا سنفعل ذلك
لم تصل إلى هذا الحد
611
00:51:38,269 --> 00:51:40,184
إذا لم يكن لكل ما فعلته، أليس كذلك؟
612
00:51:40,793 --> 00:51:42,403
هذا ليس مضحكا حتى، تيا.
613
00:51:42,490 --> 00:51:45,406
لا، ما ليس مضحكا
هو مدى عدم اهتمامك
614
00:51:45,493 --> 00:51:47,321
حول مدى صعوبة عملي.
615
00:51:47,408 --> 00:51:49,932
أوه، كم كنت تعمل بجد؟
616
00:51:51,151 --> 00:51:52,457
همم.
617
00:51:55,286 --> 00:51:56,504
لويزا؟
618
00:51:56,591 --> 00:51:58,724
ماذا؟ كنت تتوقع شيئا آخر؟
619
00:52:39,286 --> 00:52:41,854
التخلي عنه! التخلي عنه!
620
00:52:44,291 --> 00:52:46,380
لقد حصلنا على 4500 دولار
621
00:52:46,467 --> 00:52:48,169
نحن بحاجة إلى العثور على الفائز بسرعة حقيقية.
622
00:52:48,252 --> 00:52:49,852
هل ستكون المجموعة رقم واحد؟
623
00:52:51,733 --> 00:52:53,333
هل ستكون المجموعة رقم اثنين؟
624
00:52:55,346 --> 00:52:56,742
أم أنه سيكون رجالنا هنا،
625
00:52:56,825 --> 00:52:59,176
مع المجموعة رقم ثلاثة؟
626
00:52:59,263 --> 00:53:01,308
لقد حصلنا على أنفسنا فائزًا.
627
00:53:09,229 --> 00:53:11,449
حاولت التحدث معهم
وقد فجروني.
628
00:53:12,667 --> 00:53:14,016
نعم والفريق؟
629
00:53:14,713 --> 00:53:16,628
إدبيرتو، ديزيريه، كارلا.
630
00:53:17,498 --> 00:53:18,717
حتى لويزا.
631
00:53:19,935 --> 00:53:21,985
لقد عرفت ذلك، إنهم لا يهتمون... إنهم لا يهتمون.
632
00:53:23,374 --> 00:53:25,941
طيب جربت تتكلم
لهم عن جمار؟
633
00:53:26,028 --> 00:53:27,813
لقد حاولت كل شيء.
634
00:53:30,337 --> 00:53:32,209
يبدو أنهم رفضوك.
635
00:53:34,820 --> 00:53:36,865
انظر يا رجل، يجب أن أذهب.
636
00:53:36,952 --> 00:53:38,258
هذا يغضبك؟
637
00:53:39,041 --> 00:53:40,391
بوضوح.
638
00:53:42,044 --> 00:53:43,394
إنه مؤلم، هاه؟
639
00:53:45,309 --> 00:53:47,509
انظر، لماذا أنت دائما
التحدث معي مثل هذا؟
640
00:53:47,963 --> 00:53:49,269
كل ما يتطلبه الأمر، تيا.
641
00:53:49,356 --> 00:53:52,359
لقد فعلت ما قلته. إنهم لا يهتمون.
642
00:53:52,446 --> 00:53:54,883
- لم يقولوا ذلك.
- نعم فعلوا.
643
00:53:54,970 --> 00:53:56,711
لقد فجروك.
644
00:53:57,451 --> 00:53:59,845
أنت قلت ذلك، وليس الفريق.
645
00:54:04,980 --> 00:54:08,332
أنظر، يجب أن أستقل الحافلة. شكرًا لك.
646
00:54:18,603 --> 00:54:20,431
<ط>السيد. لويس، يرسل التوجيه
647
00:54:20,518 --> 00:54:22,737
هذه الاختبارات الموحدة في المنزل.
648
00:54:23,651 --> 00:54:25,914
<ط> ليس إلى مكاني. لم أفهم ذلك.
649
00:54:26,001 --> 00:54:29,101
على أية حال، هذا هو السبب
نقلوها إلى الرياضيات العلاجية.
650
00:54:29,744 --> 00:54:33,139
الأرقام والاختبارات، كما تعلمون،
ما يهم هو العمل الشاق؟
651
00:54:33,226 --> 00:54:36,490
الحصول على بالإحباط من هذا
الأشياء لا معنى لها.
652
00:54:38,710 --> 00:54:41,325
أوه، وهي لن تخبرني،
لكنها منزعجة من شيء ما.
653
00:54:41,408 --> 00:54:42,979
شيء عن ماذا
أخذوا بعيدا في المدرسة.
654
00:54:43,062 --> 00:54:44,629
ما هذا؟
655
00:54:44,716 --> 00:54:47,371
أوه، لا بد أنها تتحدث
حول تجميد الميزانية.
656
00:54:47,458 --> 00:54:50,558
جميع الأنشطة اللامنهجية
تم إلغاؤها لهذا العام.
657
00:54:51,288 --> 00:54:52,767
إذن؟
658
00:54:52,854 --> 00:54:54,425
حسنًا، هذا يتضمن فريقها المرحلي.
659
00:54:54,508 --> 00:54:55,770
فريق الخطوة؟
660
00:54:57,642 --> 00:54:58,817
تيا الخاص بي؟
661
00:55:01,733 --> 00:55:03,260
لقد تحدثت إلى السيدة تورنر.
662
00:55:05,302 --> 00:55:06,607
لماذا؟
663
00:55:08,566 --> 00:55:12,178
الآن أفهم لماذا أنت
لا يمكن أن تحصل على درجات رائعة.
664
00:55:15,964 --> 00:55:18,358
لقد كنت أحاول، أنا فقط...
665
00:55:21,405 --> 00:55:24,277
أنا-لا أستطيع التوفيق بين كل شيء، يا أبي.
666
00:55:25,322 --> 00:55:27,371
هذا لأنك كنت كذلك
هدر طاقتك
667
00:55:27,454 --> 00:55:30,065
مع بعض فريق الخطوة السخيفة.
668
00:55:30,152 --> 00:55:31,502
أنت أفضل من ذلك.
669
00:55:31,589 --> 00:55:34,983
إنه ليس مجرد فريق عمل يا أبي.
670
00:55:35,680 --> 00:55:38,422
كما تعلمون، فزنا، مثل، في مسابقتين.
671
00:55:39,031 --> 00:55:40,681
لكنك لن تهتم بذلك.
672
00:55:41,729 --> 00:55:43,601
- لا يهم.
- لا يهم.
673
00:55:43,688 --> 00:55:45,476
لا يهم، تيا.
لا يوجد فريق خطوة.
674
00:55:45,559 --> 00:55:47,779
لقد انتهى الأمر، حسنًا، هذا كل شيء.
675
00:55:47,866 --> 00:55:49,215
لا، لم ينته بعد.
676
00:55:49,302 --> 00:55:51,957
- تيا.
- ولماذا لم تخبرني؟
677
00:55:52,044 --> 00:55:53,524
أقول لك ماذا؟
678
00:55:55,917 --> 00:55:57,397
ما هو اسمها؟
679
00:56:04,839 --> 00:56:06,145
بعض أبي.
680
00:57:31,622 --> 00:57:33,101
صباح الخير، تيا.
681
00:57:34,059 --> 00:57:35,800
ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟
682
00:57:38,629 --> 00:57:41,936
أنا-لم أكن أعرف والدك
لم أكن أعلم أنك...
683
00:57:42,023 --> 00:57:43,372
لا يهمني ذلك.
684
00:57:44,939 --> 00:57:46,637
قلت له درجاتك
685
00:57:47,899 --> 00:57:50,031
حسنا، سمعت أن الحقيقة تحررك.
686
00:57:51,511 --> 00:57:53,600
يسوع، قال ذلك.
687
00:57:55,733 --> 00:57:56,864
وأنا أعلم ذلك.
688
00:57:58,779 --> 00:58:01,086
"وسوف تعرف الحقيقة
689
00:58:01,173 --> 00:58:03,741
والحقيقة ستحررك."
690
00:58:03,828 --> 00:58:05,482
هو في الواقع ما قاله.
691
00:58:06,918 --> 00:58:09,718
على الرغم من أنني لا أعتقد أنك
سوف يرى الأب الأمر بهذه الطريقة.
692
00:58:12,097 --> 00:58:13,897
انظر، هذا ما لا أفهمه.
693
00:58:14,969 --> 00:58:18,103
لماذا لدى الجميع
أن تكون لئيمًا جدًا، هل تعلم؟
694
00:58:19,626 --> 00:58:21,367
ماذا فعل...ماذا فعل لك؟
695
00:58:22,977 --> 00:58:24,544
أنا أتحدث عن الفريق.
696
00:58:27,199 --> 00:58:29,897
أعني، انظر إلى كل ما فعلته.
697
00:58:31,377 --> 00:58:33,727
لن يكون هناك فريق خطوة
إذا لم يكن بالنسبة لي.
698
00:58:35,947 --> 00:58:38,515
لذلك لا يقدرون جهودك.
699
00:58:41,387 --> 00:58:43,045
لن يتحدثوا حتى عن إصلاحه.
700
00:58:43,128 --> 00:58:44,129
حسنًا.
701
00:58:45,173 --> 00:58:46,914
هل تعتقد أنه مجرد عذر
702
00:58:47,001 --> 00:58:49,751
للخروج من شيء ما
لم يكونوا يحبون على أي حال؟
703
00:58:50,178 --> 00:58:53,660
أعني أنني لا أعرف. أعني، أعتقد.
704
00:58:55,183 --> 00:58:57,969
وكأنهم يتظاهرون بأنهم يحبون ذلك...
705
00:58:59,274 --> 00:59:00,628
وهم يحصلون
جيد حقًا في ذلك أيضًا.
706
00:59:00,711 --> 00:59:02,103
أعني أنهم خدعوني.
707
00:59:02,190 --> 00:59:03,365
بالتأكيد فعلت.
708
00:59:05,716 --> 00:59:07,456
اسمعي، تيا، هناك...
709
00:59:08,501 --> 00:59:10,547
هناك شيء ما يحدث هنا
710
00:59:10,634 --> 00:59:12,284
الذي لا أعتقد أنك تراه.
711
00:59:13,201 --> 00:59:14,468
حاولت أن أخبرك عنها بالأمس
712
00:59:14,551 --> 00:59:17,162
ولكن...ولكن حتى تفعل...
713
00:59:18,772 --> 00:59:19,860
استمع.
714
00:59:21,296 --> 00:59:22,776
عندما كنت طفلة صغيرة…
715
00:59:24,212 --> 00:59:28,216
عشنا بجوار هذا
يعني حقا الرجل العجوز، أليس كذلك؟
716
00:59:28,303 --> 00:59:29,783
وكان لديه كلب.
717
00:59:31,002 --> 00:59:35,267
وكل يوم تقريباً،
كنت أشاهد هذا الكلب يتعرض للضرب
718
00:59:35,354 --> 00:59:38,662
من قبل هذا الرجل من أجل لا شيء.
للأشياء الصغيرة، هل تعلم؟
719
00:59:40,272 --> 00:59:43,275
ثم في الليل، هذا الرجل
سيجلس على الشرفة
720
00:59:43,362 --> 00:59:46,583
يشرب نفسه للنوم
وهناك الكلب هناك،
721
00:59:46,670 --> 00:59:49,760
ملتف حول قدميه مثل...
وكأن شيئا لم يحدث من أي وقت مضى.
722
00:59:51,762 --> 00:59:54,547
ماذا يجب أن تفعل
مع ما قلته للتو؟
723
00:59:54,634 --> 00:59:56,680
حسنًا، لقد سألت والدي عن ذلك
724
00:59:56,767 --> 00:59:58,682
لأنه لم يكن له أي معنى بالنسبة لي
725
00:59:58,769 --> 01:00:00,379
كيف يمكن أن يكون الكلب هكذا.
726
01:00:00,466 --> 01:00:04,644
ربما كنت في السادسة أو السابعة من عمري. فقال والدي
727
01:00:04,731 --> 01:00:05,906
"ويفون...
728
01:00:07,168 --> 01:00:12,739
الكلاب هي الأكثر ولاءً
شيء في هذا العالم كله.
729
01:00:13,958 --> 01:00:17,135
وقد خلقهم الله بهذه الطريقة لسبب ما.
730
01:00:17,222 --> 01:00:18,919
للناس.
731
01:00:19,746 --> 01:00:23,489
حتى يكونوا كذلك دائمًا
لديك صديق مهما كان.
732
01:00:24,969 --> 01:00:26,231
لا يهم من."
733
01:00:27,754 --> 01:00:29,016
لذلك نحن لا…
734
01:00:30,757 --> 01:00:32,807
نحن لا نتحدث عن كون الكلاب مخلصة.
735
01:00:33,978 --> 01:00:36,878
- نحن نتحدث عن الناس.
- نحن نتحدث عن الناس.
736
01:00:37,111 --> 01:00:40,201
نحن نتحدث عن الناس.
737
01:00:51,691 --> 01:00:54,302
- من أنت؟
- اسمي تيا.
738
01:00:54,389 --> 01:00:55,869
اه.
739
01:00:55,956 --> 01:00:57,784
بوبي في فريق خطواتي
740
01:00:57,871 --> 01:01:00,918
وأنا حقا بحاجة للتحدث معه.
741
01:01:01,005 --> 01:01:02,528
أم،
742
01:01:02,615 --> 01:01:05,009
وتعتقد أنني أستطيع أن أقول لك ماذا؟
743
01:01:05,096 --> 01:01:07,620
يعني قالوا إذا
من يعرف أين هو،
744
01:01:07,707 --> 01:01:08,839
سيكون أنت.
745
01:01:09,796 --> 01:01:13,365
أوه، إذًا... إذًا لديك فريق، كما تقول؟
746
01:01:13,452 --> 01:01:16,415
- نعم.
- بالتأكيد يبدو الأمر جيدًا، لكنني لست متأكدًا من أنني أستطيع الوثوق بك.
747
01:01:16,498 --> 01:01:18,979
لقد حصل الصبي على ما يكفي من المشاكل كما هي.
748
01:01:19,066 --> 01:01:21,242
يستمع.
749
01:01:21,329 --> 01:01:22,896
يمكنك أن تثق بي.
750
01:01:22,983 --> 01:01:26,683
وأنا أعرف بوبي حقًا
يريد أن يفعل هذا، لذا...
751
01:01:28,380 --> 01:01:29,642
حسنًا.
752
01:01:32,732 --> 01:01:34,125
انها للفريق.
753
01:01:38,303 --> 01:01:40,392
لقد ضربت الذهب في سلة المهملات.
754
01:01:40,479 --> 01:01:42,437
- هل تريد بعض؟
- قطعا لا.
755
01:01:42,524 --> 01:01:43,700
- أنت متأكد؟
- لا.
756
01:01:43,787 --> 01:01:45,357
- بلاه بلاه بلاه؟
- لا.
757
01:01:48,705 --> 01:01:49,971
كنت سأجرب أشياء النادي،
758
01:01:50,054 --> 01:01:51,450
ولكن لا يوجد مال للوصول إلى نيويورك
759
01:01:51,533 --> 01:01:54,145
وربما كانوا يعلمون أن ذلك لا يمكن أن يحدث.
760
01:01:54,232 --> 01:01:56,321
لم يتحدثوا حتى عن ذلك، لذلك...
761
01:01:57,409 --> 01:02:00,559
لقد جئت على طول الطريق هنا فقط
لتسألني ماذا كنت سأقول؟
762
01:02:02,022 --> 01:02:03,328
اعتقد ذلك.
763
01:02:05,156 --> 01:02:06,506
إذن هل ستبقى هنا؟
764
01:02:07,288 --> 01:02:08,725
في الوقت الراهن.
765
01:02:09,813 --> 01:02:11,162
ربما سأبقى.
766
01:02:11,249 --> 01:02:13,773
قم بتقديم عرض رجل واحد للمسابقة.
767
01:02:13,860 --> 01:02:15,862
مهلا، شاهد.
768
01:02:16,558 --> 01:02:18,865
- تمام.
- نعم.
769
01:02:18,952 --> 01:02:20,562
اي مسابقة؟
770
01:02:20,649 --> 01:02:22,390
هذا هو هذا المكان.
771
01:02:22,477 --> 01:02:26,177
الليلة الماضية، كان مذهلا.
مسح كل هذه الأشياء.
772
01:02:27,047 --> 01:02:29,619
انها مثل تحت الأرض
نادي القتال، لكنه رقص.
773
01:02:29,702 --> 01:02:31,652
انتظر ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
774
01:02:32,357 --> 01:02:34,054
يرقصون من أجل المال.
775
01:02:34,141 --> 01:02:35,581
يرمي الناس المال لرؤية الراقصين.
776
01:02:35,664 --> 01:02:37,409
واحد، اثنان، لا يهم،
أي نوع من الرقص.
777
01:02:37,492 --> 01:02:38,755
انتظر، وسوف يحصلون على رواتبهم؟
778
01:02:38,842 --> 01:02:40,931
لا، الجمهور هو الذي يقرر من سيفوز.
779
01:02:41,018 --> 01:02:42,768
حسنًا، والفائز يحصل على كم؟
780
01:02:43,672 --> 01:02:45,243
الليلة الماضية كان بضعة آلاف.
781
01:02:45,326 --> 01:02:46,545
بضعة آلاف؟
782
01:02:46,632 --> 01:02:48,532
قال الرجل إنه أكثر في عطلة نهاية الأسبوع.
783
01:02:49,113 --> 01:02:50,941
مهلا، انتظر، انتظر، ماذا عنا؟
784
01:02:53,160 --> 01:02:54,248
أنت وأنا؟
785
01:02:57,991 --> 01:02:59,257
- ال... ال... الفريق.
- فريق.
786
01:02:59,340 --> 01:03:00,777
- الفريق.
- الفريق.
787
01:03:00,864 --> 01:03:01,869
- نعم بالطبع.
- الفريق!
788
01:03:01,952 --> 01:03:02,996
بالطبع.
789
01:03:03,083 --> 01:03:04,480
هل يمكنك الحصول عليهم هنا غدا؟
790
01:03:04,563 --> 01:03:06,870
أم، أنا لا أعرف.
791
01:03:06,957 --> 01:03:08,807
إنهم يكرهونني نوعًا ما الآن، لذا...
792
01:03:09,611 --> 01:03:11,091
سأرى ما يمكنني فعله.
793
01:03:12,745 --> 01:03:14,895
احصل عليهم هنا غدا
وسأقوم بالباقي.
794
01:03:15,966 --> 01:03:17,054
تمام.
795
01:03:17,924 --> 01:03:19,277
- لا.
- إنها لا على البيتزا؟
796
01:03:19,360 --> 01:03:20,274
بالتأكيد.
797
01:03:34,332 --> 01:03:35,507
لويزا.
798
01:03:35,594 --> 01:03:37,074
نعم؟
799
01:03:37,161 --> 01:03:38,858
لقد وجدته.
800
01:03:38,945 --> 01:03:40,512
حقا، أين؟
801
01:03:40,599 --> 01:03:42,253
اه، لا أستطيع أن أقول.
802
01:03:42,340 --> 01:03:44,037
لقد حصل على DCF كله عليه.
803
01:03:44,864 --> 01:03:47,175
لقد اختفى الأخ.
إنه مثل الاختباء أو شيء من هذا القبيل.
804
01:03:47,258 --> 01:03:48,781
هل هو بخير رغم ذلك؟
805
01:03:48,868 --> 01:03:50,656
أعتقد أنه يقوم بالغوص في القمامة
806
01:03:50,739 --> 01:03:52,524
جعلته يبدو مريضا حقا.
807
01:03:52,611 --> 01:03:54,918
لقد حصل مثل هذا الشيء المتهور يحدث.
808
01:03:55,005 --> 01:03:56,184
لا أعرف، إنه نوع من المقزز.
809
01:03:56,267 --> 01:03:57,703
حسنا، ماذا ستفعل؟
810
01:03:57,790 --> 01:04:00,314
أوه، أنا؟ أوه، أنا ذاهب إلى الصف.
811
01:04:00,401 --> 01:04:02,229
ماذا؟ تيا.
812
01:04:02,316 --> 01:04:05,102
لقد كسرت قواعد القول
لك عنوانه في الملف.
813
01:04:05,189 --> 01:04:07,626
أنت تعلم أنني لا أخبر DCF.
814
01:04:07,713 --> 01:04:09,197
لويزا، لا يوجد شيء يمكنك القيام به
815
01:04:09,280 --> 01:04:11,238
من هذه النقطة. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
816
01:04:11,325 --> 01:04:14,241
ربما هناك.
أنا على استعداد للمحاولة، هيا.
817
01:04:14,328 --> 01:04:16,228
أنت تحاول دائمًا إصلاح شيء ما.
818
01:04:20,160 --> 01:04:23,033
حسنًا، هذا هو المكان الذي يختبئ فيه،
819
01:04:23,120 --> 01:04:25,296
على خلفية ذلك، ولكن فقط في حالة،
820
01:04:25,383 --> 01:04:29,082
الباب الخلفي و قليل,
أبقِ شفتيك مغلقتين.
821
01:04:43,880 --> 01:04:45,450
- هكذا يعمل. أحب ذلك.
- نعم، حسنًا.
822
01:04:45,533 --> 01:04:47,713
حاول مرة أخرى معي.
ها نحن ذا، ستة، سبعة، ثمانية.
823
01:04:47,796 --> 01:04:50,234
داه، داه، مهلا.
824
01:04:51,278 --> 01:04:53,019
- بوبي؟
- ستة و...
825
01:04:53,106 --> 01:04:56,240
- هل أنت متأكد من أنه هنا؟
- يو، أنا هنا.
826
01:04:59,417 --> 01:05:01,158
- مهلا يا شباب.
- مهلا، تيا.
827
01:05:04,248 --> 01:05:06,032
بوبي، أنت لا تبدو مريضا.
828
01:05:06,119 --> 01:05:07,904
أنا بخير.
829
01:05:07,991 --> 01:05:09,688
ولكن، تيا، قلت ذلك...
830
01:05:10,689 --> 01:05:11,951
لقد كذبت.
831
01:05:13,474 --> 01:05:16,173
- إلى حد كبير، أنا آسف.
- لقد كذبت علي.
832
01:05:16,260 --> 01:05:18,088
مهلا، انها فكرتي.
833
01:05:18,175 --> 01:05:19,528
نحن نعيد الفريق معًا.
834
01:05:19,611 --> 01:05:21,439
- أوه لا، لا يحدث.
- لا.
835
01:05:21,526 --> 01:05:23,789
- آسف.
- آسف، بوبي، هذه الأشياء لك،
836
01:05:23,876 --> 01:05:25,055
- لكننا خرجنا من هنا.
- مهلا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
837
01:05:25,138 --> 01:05:26,578
- فتاة، وداعا.
- مهلا، هيا يا شباب.
838
01:05:26,661 --> 01:05:29,011
ارجع، انتظر، فقط،
فقط أسمعني، من فضلك.
839
01:05:30,230 --> 01:05:33,103
انظر، أنا آسف لأنني لم أكن...
840
01:05:34,321 --> 01:05:36,149
لطيفة كالعادة.
841
01:05:36,236 --> 01:05:38,282
- لطيف - جيد؟
- مم هم.
842
01:05:38,369 --> 01:05:40,762
- ماذا عن فظيعة؟
- مم هم.
843
01:05:40,849 --> 01:05:42,764
هل تعتقد أننا تمسكنا بها من أجلك؟
844
01:05:42,851 --> 01:05:44,945
- انضممت لهذا الفريق فقط من أجل الحصول على المال.
- مم هم.
845
01:05:45,028 --> 01:05:46,729
لقد عاملتنا مثل حماقة
ومن ثم قمت بكفالة
846
01:05:46,812 --> 01:05:49,119
عندما سارت الأمور بشكل خاطئ. تيا نموذجية.
847
01:05:49,206 --> 01:05:50,468
مم-هممم.
848
01:05:51,904 --> 01:05:53,819
حسنًا، استمع، أنا لا أسأل
849
01:05:53,906 --> 01:05:56,126
من أجل عفوك، حسنًا؟
850
01:05:58,389 --> 01:06:02,523
ما أطلبه هو ذلك
أنت تصدقني هذه المرة.
851
01:06:02,610 --> 01:06:05,700
حتى لو صدقت
أنت آسف، ونحن لا نفعل ذلك،
852
01:06:05,787 --> 01:06:07,881
أنت مجنون إذا كنت تعتقد
أنه لا يزال بإمكاننا...
853
01:06:07,964 --> 01:06:12,098
اسمع، هذه هي مسرحنا،
حسناً، مسرحنا.
854
01:06:13,926 --> 01:06:15,714
أعني، إذا كنت لا تزال
نريد رصاصة على المواطنين.
855
01:06:15,797 --> 01:06:18,191
مهلا، هنا نحصل على فرصتنا،
856
01:06:18,278 --> 01:06:19,928
ولكن علينا أن نرفع روتيننا.
857
01:06:25,590 --> 01:06:26,808
لويزا.
858
01:06:27,635 --> 01:06:28,897
ادخل.
859
01:06:28,985 --> 01:06:30,421
من فضلك اجلس.
860
01:06:31,509 --> 01:06:32,727
هنا.
861
01:06:42,868 --> 01:06:44,391
ذهبت إلى الكنيسة الليلة الماضية.
862
01:06:45,653 --> 01:06:48,874
تحدثت مع القس ديلجادو لفترة طويلة.
863
01:06:49,744 --> 01:06:52,486
- أعلم، لقد كان...
- لا يهم الآن.
864
01:06:57,970 --> 01:07:00,407
أتذكر عندما ولدت.
865
01:07:01,669 --> 01:07:03,802
ذهبت لرؤية القس ديلجادو
في ذلك اليوم أيضًا.
866
01:07:05,586 --> 01:07:08,502
فقلت له يا لك من نعمة.
867
01:07:08,589 --> 01:07:09,982
فعلت؟
868
01:07:11,244 --> 01:07:12,854
أحبك يا لويزا،
869
01:07:12,941 --> 01:07:16,162
وسوف أحب با ...
870
01:07:16,989 --> 01:07:20,253
طفلنا الجديد، ولكن الأهم من ذلك كله...
871
01:07:22,690 --> 01:07:23,865
أنا آسف جدا.
872
01:07:25,998 --> 01:07:27,130
يا بابا.
873
01:07:29,697 --> 01:07:31,656
أحبك جدا.
874
01:07:39,664 --> 01:07:41,452
- حسنًا، هل أنتم مستعدون؟
- نعم نعم.
875
01:07:41,535 --> 01:07:43,146
دعنا نذهب.
876
01:07:43,233 --> 01:07:45,061
- لا.
- الفريق جاهز؟
877
01:07:46,453 --> 01:07:47,585
ماذا تقصد، لا؟
878
01:07:47,672 --> 01:07:49,587
لدي أخبار سيئة.
879
01:07:50,675 --> 01:07:52,575
ما هو الخطأ؟
هل لديك غاز أو شيء من هذا؟
880
01:07:55,680 --> 01:07:56,898
لا أستطيع أن أخطو بعد الآن.
881
01:07:57,725 --> 01:07:59,858
لويزا، توقفي عن اللعب، هيا.
882
01:07:59,945 --> 01:08:01,251
إنها...إنها جادة.
883
01:08:01,338 --> 01:08:03,035
ما الذي يتحدث عنه بوبي؟
884
01:08:03,122 --> 01:08:06,082
لويزا، قولي ذلك.
885
01:08:07,605 --> 01:08:09,563
- أنا...
- هيا.
886
01:08:11,043 --> 01:08:13,480
أنا حامل.
887
01:08:13,567 --> 01:08:15,395
إبرازادا؟
888
01:08:15,482 --> 01:08:17,876
- أصلح الأمر يا يسوع.
- أنت؟ لا.
889
01:08:17,963 --> 01:08:19,490
- لا، بأي حال من الأحوال.
- حاولت بجدية.
890
01:08:19,573 --> 01:08:21,880
يا شباب انا حاولت
لكن الطبيب لم يقل المزيد.
891
01:08:21,967 --> 01:08:23,838
تيا، أنا آسف.
892
01:08:23,925 --> 01:08:25,971
هل أنت آسف؟
893
01:08:26,058 --> 01:08:28,321
لا، هذا لا يمكن أن يحدث.
894
01:08:30,628 --> 01:08:33,065
أليس من المفترض أن تكون مسيحياً؟
895
01:08:33,152 --> 01:08:35,720
- مم هم.
- مم هم.
896
01:08:35,807 --> 01:08:38,375
لقد اتخذت قرارا سيئا.
897
01:08:38,462 --> 01:08:40,362
لكن هذا لا يمكن أن يحدث الآن.
898
01:08:41,813 --> 01:08:44,598
أخي يمكن أن خطوة. يمكنه أن يأخذ مكاني.
899
01:08:44,685 --> 01:08:46,300
ستيفان يمكن أن يأخذ مكاني، على محمل الجد.
900
01:08:46,383 --> 01:08:47,775
يستطيع؟
901
01:08:47,862 --> 01:08:49,390
- يستطيع أن يخطو. يمكنه أن يفعل هذا.
- حقًا؟
902
01:08:49,473 --> 01:08:51,392
- نعم، أنا أقول لكم يا رفاق، هيا.
- لا.
903
01:08:51,475 --> 01:08:53,694
مهلا، تيا، يمكنه الرقص.
904
01:08:53,781 --> 01:08:55,613
- لا أعرف ذلك.
- ربما تي جيه جاهز.
905
01:08:55,696 --> 01:08:57,093
نعم، ولكن أنا لا أعرف ذلك.
أنا لا أعرف ذلك.
906
01:08:57,176 --> 01:08:58,486
لم أكن هناك. أنا لا أعرف هذا المتأنق.
907
01:08:58,569 --> 01:08:59,918
أنا لا أعرف هذا الطفل.
908
01:09:00,005 --> 01:09:02,573
يمكنه أن يخطو، تيا. لن أخذلك.
909
01:09:03,313 --> 01:09:05,924
- لن أخذل أحداً منكم.
- فقط اهدأ.
910
01:09:06,011 --> 01:09:08,535
تعال الى هنا. كن سعيدا لها، هيا.
911
01:09:08,622 --> 01:09:10,058
أنا أعرف.
912
01:09:11,756 --> 01:09:12,974
تيا.
913
01:09:14,715 --> 01:09:19,329
السيدة دوبوا خارج
مرة أخرى اليوم، ولكن الاختبار لا يزال مستمرا.
914
01:09:28,729 --> 01:09:29,904
أنت بخير؟
915
01:09:38,783 --> 01:09:39,958
أنت بخير؟
916
01:09:41,307 --> 01:09:42,917
أعني، أنا جيد.
917
01:09:44,571 --> 01:09:47,008
أعني، ولكن أنت، لويزا،
918
01:09:47,095 --> 01:09:49,595
تعتقد أنك سوف تكون
كل الحق مع، هل تعلم؟
919
01:09:51,274 --> 01:09:53,493
نعم، سأكون على ما يرام. شكرًا لك.
920
01:10:16,821 --> 01:10:18,562
مهلا، تيا، أين أنت؟
921
01:10:34,795 --> 01:10:36,406
يجب أن تمزح معي.
922
01:10:36,493 --> 01:10:38,673
حسنًا، هذا هو
الرقص لجولة النقدية.
923
01:10:38,756 --> 01:10:40,370
حسنًا، أريد من الجميع أن يشاركوا.
924
01:10:40,453 --> 01:10:42,890
الرقص من أجل المال.
925
01:10:46,503 --> 01:10:49,027
هيا جميعا.
926
01:10:52,204 --> 01:10:53,640
أوه، حسنا، حسنا.
927
01:10:55,468 --> 01:10:56,991
اه حسنا.
928
01:10:57,078 --> 01:10:58,036
عندي 400 عليك
929
01:10:58,123 --> 01:11:00,343
واو، أربعة جي إس، يا رفاق.
930
01:11:04,477 --> 01:11:06,087
لدينا أي شخص آخر يريد
931
01:11:06,174 --> 01:11:08,220
للمشاركة في هذه الرقصة من أجل معركة نقدية؟
932
01:11:08,307 --> 01:11:09,917
أي شخص آخر؟
933
01:11:10,004 --> 01:11:11,441
من الذي خرجنا من هناك؟
934
01:11:11,528 --> 01:11:13,312
- تمام.
- نعم نريد الدخول
935
01:11:13,399 --> 01:11:15,967
يا رفاق تريد في؟
حسنًا، لقد فهمتم الأمر يا رفاق.
936
01:11:16,054 --> 01:11:17,664
المكالمة الأخيرة.
937
01:11:17,751 --> 01:11:19,148
أتعلم؟ دعونا
أخرج الطاقم الأول من هنا
938
01:11:19,231 --> 01:11:20,798
دعونا نمضي قدما ونفعل ذلك.
939
01:11:20,885 --> 01:11:23,485
- فلنفعل ذلك يا عزيزتي، هيا.
- دعونا نفعل ذلك، هيا.
940
01:16:07,127 --> 01:16:09,173
تصمد، تصمد.
941
01:16:10,174 --> 01:16:11,828
أعتقد أن الأمر واضح.
942
01:16:11,915 --> 01:16:14,570
أعتقد أن الأمر واضح
من هو الفائز؟
943
01:16:14,657 --> 01:16:17,268
تخلى عن أبطالك.
944
01:16:35,634 --> 01:16:38,115
هذا كثير من المال.
945
01:16:42,293 --> 01:16:44,600
لقد وجدت العنوان على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
946
01:16:48,342 --> 01:16:49,692
أهلاً.
947
01:16:51,215 --> 01:16:52,915
كان هذا بعض الأداء الليلة.
948
01:16:54,261 --> 01:16:56,220
حسنا، هذا كان لي.
949
01:16:57,656 --> 01:16:58,831
و...
950
01:16:59,615 --> 01:17:01,715
أنا حقا أريد أن أستمر في القيام بذلك يا أبي.
951
01:17:03,270 --> 01:17:05,359
وأعني…
952
01:17:06,230 --> 01:17:08,130
أعتقد أنني أصبحت جيدًا في ذلك.
953
01:17:08,841 --> 01:17:10,791
أعتقد أنك تجاوزت الحصول على ما يرام في ذلك.
954
01:17:12,062 --> 01:17:14,934
ولكن ماذا عن خططنا،
الكلية، هل تعلم؟
955
01:17:17,110 --> 01:17:20,418
حسنًا، فقط، من فضلك ابذل قصارى جهدك
لكي لا تغضب مني،
956
01:17:20,505 --> 01:17:22,725
'سبب...
957
01:17:22,812 --> 01:17:26,511
أعني، سأذهب إلى الكلية،
لكنني لن أكون طبيباً.
958
01:17:27,555 --> 01:17:29,514
أنا فقط... أريد أن أذهب إلى الكلية
959
01:17:29,601 --> 01:17:31,429
حيث يمكنني الرقص فعلياً، و...
960
01:17:32,473 --> 01:17:35,651
من المحتمل أن أستمتع بنفسي.
961
01:17:37,391 --> 01:17:39,006
كما تعلمون، في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا بعض الشيء
962
01:17:39,089 --> 01:17:42,658
للآباء للتخلي عنها
بناتهم الصغار، هل تعلم؟
963
01:17:42,745 --> 01:17:47,271
وبما أن لدينا كل تلك الخطط
والتطلعات والأحلام.
964
01:17:47,358 --> 01:17:49,451
حسنا، أعتقد أنك ستعمل
يجب أن تحصل على بعض الخطط الجديدة
965
01:17:49,534 --> 01:17:52,189
و التطلعات والأحلام.
966
01:17:52,276 --> 01:17:54,017
اسكت.
967
01:17:54,104 --> 01:17:55,453
أنا أحاول.
968
01:17:55,540 --> 01:17:56,976
حسنًا، حاول بجهد أكبر.
969
01:17:58,369 --> 01:17:59,500
تيا لويس.
970
01:18:02,503 --> 01:18:04,201
اسمها مونيك.
971
01:18:06,464 --> 01:18:08,596
ومتى سأتمكن من مقابلة السيدة مونيك؟
972
01:18:08,684 --> 01:18:09,728
قريباً.
973
01:18:11,469 --> 01:18:12,557
حقا قريبا.
974
01:18:12,644 --> 01:18:13,689
تمام.
975
01:18:15,516 --> 01:18:16,870
حسناً، كان من دواعي سروري التحدث معك.
976
01:18:16,953 --> 01:18:19,216
اصمت، تعال هنا.
977
01:18:19,303 --> 01:18:20,870
- أحبك.
- حسنًا يا أبي.
978
01:18:20,957 --> 01:18:22,828
- أحبك أيضًا.
- إلى اللقاء، إلى اللقاء.
979
01:18:22,915 --> 01:18:25,095
- فهل لدينا ما يكفي؟
- إنه الكثير من المال.
980
01:18:25,178 --> 01:18:27,441
أكثر من 4000 دولار.
981
01:18:29,705 --> 01:18:31,449
قف، قف، قف، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
982
01:18:31,532 --> 01:18:33,930
لذا، انتظر، نحن ذاهبون إلى هناك
بأكثر من 4000 دولار؟
983
01:18:34,013 --> 01:18:35,406
هذا صحيح، بو.
984
01:18:35,493 --> 01:18:37,625
واو، واو، استمع.
985
01:18:37,713 --> 01:18:40,023
المدرسة الليلية لا تزال مستمرة.
سأغلق هذا في غرفتي.
986
01:18:40,106 --> 01:18:41,721
يجب أن نلتقي هناك على أية حال
صباح الغد.
987
01:18:41,804 --> 01:18:43,679
قل 15 دقيقة قبل ذلك
جرسنا الأول، حسنًا؟
988
01:18:43,762 --> 01:18:45,768
- حسنًا.
- أعطني هذا الصندوق هناك، بوبي.
989
01:18:45,851 --> 01:18:47,723
احصل عليه، فتاة.
990
01:18:47,810 --> 01:18:49,594
أنا آسف، لقد أغلقته، ويفون.
991
01:18:49,681 --> 01:18:51,552
نعم، سوف أراك لاحقا.
992
01:18:51,639 --> 01:18:53,511
بوبي، لقد فعلت ذلك.
993
01:18:53,598 --> 01:18:55,295
لا، لقد فعلنا ذلك.
994
01:19:13,487 --> 01:19:15,141
ماذا يحدث هنا؟
995
01:19:16,839 --> 01:19:18,405
إجلسي يا تيا.
996
01:19:18,492 --> 01:19:21,669
- لا.
- المال، لقد ذهب.
997
01:19:21,757 --> 01:19:23,367
ماذا؟
998
01:19:24,063 --> 01:19:25,460
ماذا تقصد بأن المال قد ذهب؟
999
01:19:25,543 --> 01:19:27,244
- اهدأ. نسخ احتياطي.
- لا، ابتعد عني.
1000
01:19:27,327 --> 01:19:29,246
- يستمع.
- ابتعد عني يا أخي. برد.
1001
01:19:29,329 --> 01:19:32,855
هذا أمر خطير، تيا، و
سيتم استجواب الجميع.
1002
01:19:32,942 --> 01:19:34,378
لماذا؟
1003
01:19:35,553 --> 01:19:37,646
ما لا أفهمه هو كيف
يمكن لأي شخص أن يأخذ المال
1004
01:19:37,729 --> 01:19:39,557
ومن ثم العودة إلى هنا؟
1005
01:19:47,957 --> 01:19:49,480
لويزا.
1006
01:19:49,567 --> 01:19:52,048
تي جيه. بوبي. أين هم؟
1007
01:19:52,135 --> 01:19:54,093
أنا آسف لأنني تأخرت.
1008
01:19:55,225 --> 01:19:56,487
ماذا يحدث هنا؟
1009
01:20:00,665 --> 01:20:02,623
دعونا لا نقفز إلى الاستنتاجات.
1010
01:20:05,104 --> 01:20:07,150
ماذا، تيا، أنت جيدة؟
1011
01:20:25,559 --> 01:20:26,734
بوبي!
1012
01:20:36,527 --> 01:20:37,876
المكسيك؟
1013
01:20:39,008 --> 01:20:41,097
لماذا تفعل هذا يا رجل؟
1014
01:20:41,184 --> 01:20:43,708
بوبي، هيا. بوبي، انتظر!
1015
01:20:46,015 --> 01:20:47,233
بوبي!
1016
01:20:48,234 --> 01:20:50,454
بوبي! بوبي، تعال هنا.
1017
01:20:50,541 --> 01:20:53,065
- انهض، انهض.
- هذا لي!
1018
01:20:53,152 --> 01:20:54,897
- لا، ليس كذلك.
- سوف تموت إذا لم أعيدها إلى المكسيك.
1019
01:20:54,980 --> 01:20:56,856
- أنت تكذب!
- أعدها من فضلك.
1020
01:20:56,939 --> 01:20:58,288
انظر، لا أستطيع، حسنًا؟
1021
01:20:58,375 --> 01:21:00,246
الفريق؟ ماذا، من أجل الفريق؟
1022
01:21:00,333 --> 01:21:01,948
- الفريق!
- بوبي، استمع لي.
1023
01:21:02,031 --> 01:21:03,427
الفريق يمكن أن يذهب العام المقبل. أنا... هاه؟
1024
01:21:03,510 --> 01:21:05,647
- بوبي، استمع.
- لن يكون لدينا العام المقبل.
1025
01:21:05,730 --> 01:21:10,474
بوبي، استمع، أنا آسف
لكني أعلم بشأن السرطان، حسنًا؟
1026
01:21:10,561 --> 01:21:12,476
أنا أعرف عن السرطان.
1027
01:21:13,433 --> 01:21:15,653
ولكن هذا المال، لا أستطيع أن أعطيه لك.
1028
01:21:15,740 --> 01:21:17,263
أنا في حاجة إليه.
1029
01:21:17,350 --> 01:21:19,526
ماذا بالنسبة للمكسيك؟
1030
01:21:19,613 --> 01:21:22,268
- ما هي المكسيك؟
- إنها فرصتها الوحيدة.
1031
01:21:22,355 --> 01:21:25,054
لا أستطيع أن أعطيك هذا المال.
انها للفريق.
1032
01:21:25,141 --> 01:21:26,620
أخبرتك!
1033
01:21:29,188 --> 01:21:31,107
لا أستطيع أن أصدق أنك على استعداد
للسماح لها بالموت، هاه؟
1034
01:21:31,190 --> 01:21:33,544
أنا لم أقل ذلك. لا تفعل ذلك
قل ذلك. أنا لم أقل ذلك!
1035
01:21:33,627 --> 01:21:34,890
مم-هممم.
1036
01:21:36,108 --> 01:21:37,675
استمع، انظر، استمع، بوبي،
1037
01:21:37,762 --> 01:21:39,159
لا بد من... الاستماع،
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
1038
01:21:39,242 --> 01:21:40,900
هل يمكنك أن تأتي للتو
هنا، من فضلك، بوبي؟
1039
01:21:40,983 --> 01:21:42,466
- لا أستطيع العودة.
- فقط تعال هنا!
1040
01:21:42,549 --> 01:21:44,638
لا أستطيع. لا أستطبع. لا أستطيع العودة!
1041
01:21:44,725 --> 01:21:46,122
- فقط تعال هنا من فضلك.
- أنت لا تحصل عليه.
1042
01:21:46,205 --> 01:21:49,165
أنت لا تحصل عليه.
ابق... ابق هناك!
1043
01:21:49,252 --> 01:21:51,552
أنت جيد هناك.
أنت لا تفهم الأمر، هاه؟
1044
01:21:52,603 --> 01:21:55,649
- بوبي، من فضلك.
- أنا فقط أستطيع إنقاذها
1045
01:21:55,736 --> 01:21:57,438
- هناك طريقة أخرى يمكنك من خلالها كسب هذا المال!
- أنا فقط!
1046
01:21:57,521 --> 01:22:00,089
هناك طريقة أخرى
يمكنك كسب هذا المال.
1047
01:22:00,176 --> 01:22:01,572
ليس عليك أن تفعل ذلك مثل هذا.
1048
01:22:01,655 --> 01:22:03,788
خذ المال. احتفظ بالمال.
1049
01:22:03,875 --> 01:22:06,225
لديك منافسة كبيرة.
1050
01:23:00,105 --> 01:23:02,024
بوبي سوف يظهر يا رجل، أنا أعرف ذلك.
1051
01:23:02,107 --> 01:23:03,678
كان يجب عليك تسليمه للتو.
1052
01:23:03,761 --> 01:23:05,676
- لا أعرف لماذا لم تفعلي.
- شباب.
1053
01:23:05,763 --> 01:23:07,373
هناك بوبي هناك.
1054
01:23:17,079 --> 01:23:18,645
أنت بخير؟
1055
01:23:18,732 --> 01:23:19,777
أنا آسف.
1056
01:23:20,778 --> 01:23:21,909
لم أستطع.
1057
01:23:29,526 --> 01:23:30,835
كيف عرفت أنني سأعود؟
1058
01:23:30,918 --> 01:23:32,181
لم أكن.
1059
01:23:35,053 --> 01:23:37,708
- أوه، خذها، كل شيء هناك.
- بوبي.
1060
01:23:37,795 --> 01:23:39,579
بوبي!
1061
01:24:08,739 --> 01:24:10,136
بوبي، هيا. دعونا نتحدث.
1062
01:24:10,219 --> 01:24:11,655
ليس لدي ما أقوله.
1063
01:24:11,742 --> 01:24:13,700
عادل بما فيه الكفاية، فقط تعال للأسفل.
1064
01:24:13,787 --> 01:24:16,533
ثم...ثم...ثم ماذا؟
ثم ماذا يحدث لي، هاه؟
1065
01:24:16,616 --> 01:24:17,839
حسنًا، لا يمكنك الاستمرار في الركض.
1066
01:24:17,922 --> 01:24:19,402
لقد مررت بالكثير.
1067
01:24:20,838 --> 01:24:22,709
أمي هي كل ما حصلت عليه.
1068
01:24:22,796 --> 01:24:24,846
قال الطبيب أنه لا يوجد شيء
آخر يمكنهم القيام به.
1069
01:24:24,929 --> 01:24:27,236
ماذا لو كان هناك؟ ماذا لو كان مخطئا، هاه؟
1070
01:24:27,323 --> 01:24:30,852
إذا لم تنجح، أنا متأكد من أنها ستفعل
تريد أن ترى أنك تم الاعتناء بك.
1071
01:24:30,935 --> 01:24:32,676
أستطيع الاعتناء بنفسي.
1072
01:24:32,763 --> 01:24:35,244
مهلا، لدي أطفال،
ليس هناك شيء أكثر أهمية
1073
01:24:35,331 --> 01:24:37,072
بالنسبة لي من مستقبلهم.
1074
01:24:39,117 --> 01:24:40,423
ماذا عنها؟
1075
01:24:40,510 --> 01:24:42,555
فقط تقوم بعملها، يا رجل، للتأكد
1076
01:24:42,642 --> 01:24:44,905
لا ينتهي بك الأمر في الشارع أو ما هو أسوأ.
1077
01:24:44,992 --> 01:24:46,820
أنا لا أهتم حتى. لا أهتم.
1078
01:24:46,907 --> 01:24:49,127
أنا أسأل.
1079
01:24:49,214 --> 01:24:51,782
ثق بي، يمكننا حل هذا الأمر.
1080
01:24:51,869 --> 01:24:53,349
تعال للأسفل.
1081
01:25:01,748 --> 01:25:04,498
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسنا، يستقر.
1082
01:25:04,925 --> 01:25:06,496
لذلك من الرائع أننا استردنا الأموال
1083
01:25:06,579 --> 01:25:08,059
وهذا بوبي يأتي معه.
1084
01:25:08,146 --> 01:25:10,757
نعم بوبي!
1085
01:25:10,844 --> 01:25:12,672
ولكن هل أنا الوحيد
1086
01:25:12,759 --> 01:25:16,502
الذي يعتقد أن التفسير ضروري؟
1087
01:25:16,589 --> 01:25:17,938
نحن ذاهبون.
1088
01:25:19,244 --> 01:25:20,506
أليس هذا كافيا؟
1089
01:25:20,593 --> 01:25:21,812
حسنًا؟
1090
01:25:23,727 --> 01:25:25,903
لقد أخطأ كما قلت لك.
1091
01:25:26,947 --> 01:25:30,299
يا رجل، انظر، لقد كنت هناك.
الأخطاء وكل شيء.
1092
01:25:30,386 --> 01:25:31,952
أعني أنني أعرف بعض الرجال المجانين
1093
01:25:32,039 --> 01:25:33,784
من شأنه أن يسرق المال من
الكنيسة إذا استطاعوا.
1094
01:25:33,867 --> 01:25:35,086
كلمة.
1095
01:25:35,173 --> 01:25:36,609
لكن أنت يا بوبي.
1096
01:25:38,045 --> 01:25:39,395
يا بني، هذا ليس أنت.
1097
01:25:44,704 --> 01:25:45,836
أنا آسف.
1098
01:25:46,880 --> 01:25:48,099
حقًا.
1099
01:25:48,969 --> 01:25:50,754
والسيدة تيرنر على حق.
1100
01:25:52,190 --> 01:25:54,149
أنت تستحق أن تعرف الحقيقة.
1101
01:25:56,020 --> 01:25:58,470
أنا لا أريد يا رفاق
لتعتقد أنك لا تستطيع أن تثق بي.
1102
01:26:02,157 --> 01:26:03,593
أخذت المال.
1103
01:26:04,463 --> 01:26:07,553
أخذته لأخذ والدتي
إلى المكسيك لعلاج السرطان.
1104
01:26:07,640 --> 01:26:11,601
اعتقدت أنها كانت لها
الفرصة الوحيدة. أنا آسف.
1105
01:26:12,471 --> 01:26:13,646
تمام.
1106
01:26:13,733 --> 01:26:15,692
لا، ليس بخير.
1107
01:26:15,779 --> 01:26:17,128
لقد ترك جزءًا.
1108
01:26:17,215 --> 01:26:18,869
تيا، إنسي الأمر.
1109
01:26:18,956 --> 01:26:21,828
انظر، كان لدي المال
ثم أعادته إليه.
1110
01:26:22,786 --> 01:26:24,527
هذا لا معنى له، تيا.
1111
01:26:24,614 --> 01:26:26,833
لقد فعلت وما زالت تفعل.
1112
01:26:26,920 --> 01:26:29,140
ولا تقل لي أن الأمل ليس له معنى.
1113
01:26:29,227 --> 01:26:32,099
حسنا، انتظر، ماذا تقول؟
1114
01:26:33,188 --> 01:26:35,929
أنا أقول... انظر، نحن بخير.
1115
01:26:36,016 --> 01:26:38,584
ولكن ماذا لو لم نكن كذلك
على استعداد للذهاب إلى هناك؟
1116
01:26:38,671 --> 01:26:40,586
لا يوجد أحد كبار في هذه الحافلة.
1117
01:26:40,673 --> 01:26:42,501
هل تقول الانتظار حتى العام المقبل؟
1118
01:26:42,588 --> 01:26:44,420
أنا أقول أنه إذا خرجنا
هناك ولسنا جاهزين
1119
01:26:44,503 --> 01:26:48,420
ذهب أربعة K كل ذلك بسبب
قررنا أن نضعنا أولاً.
1120
01:26:48,507 --> 01:26:50,814
لا جريمة، بوبي،
ولكن ليس هناك ضمان
1121
01:26:50,901 --> 01:26:52,515
ماذا كنت ستفعل مع
سيكون المال أكثر نجاحًا
1122
01:26:52,598 --> 01:26:53,817
من الذهاب إلى المواطنين.
1123
01:26:53,904 --> 01:26:57,212
بالضبط. انظروا يا شباب.
1124
01:26:57,995 --> 01:26:59,914
لقد وصلنا إلى هنا لأننا وصلنا
من خلال العقبات
1125
01:26:59,997 --> 01:27:01,797
التي وضعت أمامنا، أليس كذلك؟
1126
01:27:02,739 --> 01:27:04,527
الآن لدينا أخيرا فرصة
لنعيش أحلامنا،
1127
01:27:04,610 --> 01:27:06,438
افعل ما نريد أن نفعله.
1128
01:27:08,179 --> 01:27:10,229
ماذا لو لم يكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟
1129
01:27:11,835 --> 01:27:14,285
ماذا لو لم نكن نقصد
للذهاب إلى هناك الآن؟
1130
01:27:19,321 --> 01:27:21,453
أنا لن أذهب.
1131
01:28:01,667 --> 01:28:02,973
السيدة تيرنر.
1132
01:28:07,151 --> 01:28:08,631
أنا آسف.
1133
01:28:08,718 --> 01:28:11,068
لا، تيا، ما فعلته على تلك الحافلة كان...
1134
01:28:11,155 --> 01:28:12,805
لا، أنا لا... أنا لا أقصد ذلك.
1135
01:28:25,691 --> 01:28:27,302
شكرًا لك.
1136
01:28:34,744 --> 01:28:36,093
تيا.
1137
01:28:38,138 --> 01:28:39,401
لا تقل ذلك.
1138
01:29:04,904 --> 01:29:06,558
دعونا... دعونا نجتمع.
1139
01:29:06,645 --> 01:29:09,217
- دعونا نتجمع، هيا.
- هيا يا فتاة.
1140
01:29:09,300 --> 01:29:11,041
تعال هنا، طفل صغير.
1141
01:29:11,128 --> 01:29:13,913
حسنًا، أعلم أنني لست كذلك
الذي يجيد الخطابة،
1142
01:29:14,000 --> 01:29:16,394
أو ربما مجرد كلمات بشكل عام.
1143
01:29:16,481 --> 01:29:17,613
لكن…
1144
01:29:19,179 --> 01:29:20,794
أنت... هل تريد أن تقول شيئا؟
1145
01:29:20,877 --> 01:29:24,271
ماذا، ماذا تحاول أن تقول
هو أننا عائلة الآن.
1146
01:29:24,359 --> 01:29:27,013
- عذرًا.
- نعم، هذا لطيف.
1147
01:29:27,100 --> 01:29:28,628
حسنًا، فلنذهب، ونضعه في الداخل.
1148
01:29:28,711 --> 01:29:30,103
- أدخله.
- حسنًا.
1149
01:29:30,190 --> 01:29:33,455
- حسنًا.
- واحد، اثنان، ثلاثة، فريق!
1150
01:29:33,542 --> 01:29:35,500
دعنا نذهب.
1151
01:29:38,198 --> 01:29:40,026
- ماذا؟
- أعني…
1152
01:29:40,113 --> 01:29:41,902
لديك دائما ما تقوله، ماذا؟
1153
01:29:41,985 --> 01:29:43,900
- يمكنك أن تقول ذلك.
- يقول ما؟
1154
01:29:43,987 --> 01:29:45,902
أنك معجب بي.
1155
01:29:52,604 --> 01:29:54,519
لا أعرف كل ذلك بعد،
1156
01:29:54,606 --> 01:29:58,828
ولكن يبدو الأمر كما لو كان أولاً،
عليك أن تحترم نفسك.
1157
01:29:58,915 --> 01:30:00,656
افعل الأشياء التي تعرف أنها صحيحة.
1158
01:30:01,831 --> 01:30:03,659
أشياء ليست مخصصة لك فقط.
1159
01:30:04,573 --> 01:30:05,795
هل تعرف ما أقوله؟
1160
01:30:05,878 --> 01:30:07,184
خمسة، ستة، سبعة
1161
01:30:07,271 --> 01:30:08,620
نحن…